تاريخ عمان السياسي لعبدالله بن محمد الطائي

بشكل قاطع عند تبادل سندات التصديق.

3. إذا لم يتم تبادل سندات التصديق بعد خمسة أشهر من السريان المؤقت للمعاهدة فإن العمل بها يجب أن يتوقف.

البند السابع عشر:

1. يسري العمل بهذه المعاهدة خمسة عشر عاما بدأ من تاريخ سريانها الفعلي كما هو مذكور في البند السادس عشر (2)، إلا إذا أشعر أحد الطرفين المتعاقدين العاليين الطرف الأعلى الآخر رغبته بإنهائها في مدة قبل سنة واحدة من تاريخ إنتهائها المحدد بخمسة عشر عاما و تكون هذه المعاهدة سارية المفعول حتى نهاية عام واحد من تاريخ هذا الإشعار.

2. أي إشعار يبلغ وفق ما ورد في الفقرة (1) من هذا البند يطبق على جميع المناطق وفق الإشعار المعمول به للمناطق المذكورة في البند الخامس عشر.

المقدم (ليتونانت كولينيل) السير وليام رابورت هيي شاهدا و بالنيابة عن صاحب الجلالة ملك بريطانيا العظمى و إيرلندا و الدومينيوز البريطاني لما وراء البحار و السلطان سعيد بن تيمور بن فيصل سلطان مسقط و عمان و توابعها نيابة عن نفسه وقعا هذه المعاهدة وضمنا ختمهما إثباتا بذلك.

حررت بنسختين في مسقط في العشرين من ديسمبر 1951 م الموافق العشرين من ربيع الأول 1371 هـ باللغتين العربية و الإنجليزية، و ستكون اللغة الإنجليزية هي لغة الحسم في حالة ورود شك في التفسير.

سعيد بن تيمور ..................... دبليو. آر. هيي "

(ترجمة: مازن بن عبدالله الطائي عن النسخة الإنجليزية الأصلية المرفقة مع مخطوطة كتاب تاريخ عمان السياسي)