النونية الكبرى مع ست قصائد أخرى لأحمد بن ماجد

(28) في (م) «الأياغل». يقول اجر من زقر من (زقر) الى جزيرة (سيبان) و (الأباعل) في اتجاه أي خن

(مغيب العيوق)

(29) في (م): «فيهما» و «أما الأباغل ياربانا البديل والزيادة من (ب) ومعنى البيت واضح (30) في (ب): «فجرى» وفي (م): «فجر» يقول الى المشرق من الاباعل» يوجد شعب أي صخور مرجانية، فعند وصولك هناك راقب الشعب (31) في (م): «وهي»، و «طالع البديل من (ب) يقول ان الشعب منفصل عن (الاباعل) وبينهما طريق أمينة.

(32) في (م): حين تحقيق البديل من. يعني أن (الاباعل) حولها من الغرب والشرق طرق. وهذا خبر

مؤكد

(33) في (م): «وطحلت» و (الطحلة): مياه ضحلة. و (الرق): المياه غير العميقة. يقول ان طحلة (أم الشيطان) تراها الى الشرق من الاباعل (34) في (ب): «وإن يقول ان خلفت (ارباعل) وطحلة (أم الشيطان) ترى (سيبان)، وهو اسم جزيرة مشهورة عند البحارة، وتتوسط البحر الاحمر تقريبا، بين البرين: العربي والافريقي. وجزيرة (سيبان بها مراسي لكل الرياح، أي للاحتماء من كل ريح

(35) في (ب): كفاك ربي الهم والتعسيرا، والمعنى واضح (36) في (م) «واشهر» وفي (ب): «بنقص» يقول من جزيرة (سيبان) اجر الى (جاه) احدى عشرة اصبعا الا ربعا، أي الى المكان الذي يرى عنده ارتفاع نجم (الجاه) عن خط الأفق احدى عشرة اصبعا الا ربع

اصبع

- 128 -