النونية الكبرى مع ست قصائد أخرى لأحمد بن ماجد

إلى مسيرة ياأخي شهرين للشرق والجنوب بالتعيين (30) وجزر تيمور کثير تذکر من نعش ستة لنعوش احدى عشر (31) ولا سموا بندرا في الجزائر عنها جنوبيها باسم ظاهر (32) بل في تواريخ الذين سلفوا أفشات مع خرائب لم يعرفوا (33) وقيل فاندن قابلت تيمورا في مطلعها كن بذا خبيرا (34) وجاوه ديرتها في العقرب من ظهرها صح فلا تكذب (35) ثم شمطره عن ذوي الألباب هذي صفاتي لك بالصواب (36)

وبينها

يازيد

أما صفات جزائر أندمند الجاه عليها خمسة لم يزد (37) وبينها وبين برّ النَّات خمسون مع زامين عن الثقات (38) والسيام ثلاثة وثلاثون هن بالتمام (39) وهي جزائر فردة في اليـ وبينها طرق تزيل الغم (40) أوسعها ياصاح جاه أربعة وجاه اصبع ثم نصف فاتبعه (41) ديرتها مطلع سهيل اليمني لحد جامس فله ياسكني (42)

(30) في (م): «الامسيرة»، البديل من (ب): يعني ان جزر (تيمور) تمتد مسيرة شهرين في البحر الى ناحية الشرق والجنوب من (جاوه).

(31) في (ب): «كثيرا» و «تذكرا واحدا عشرا»: وتمتد هذه الجزر من عرض ست اصابع الى احدى عشرة اصبعا بقياس (النعش). وبمعنى آخر ان ارتفاع نجمي (الجون) و (العناق) وهما من نجوم بنات نعش الكبرى يكون عند اطراف الجزر الشمالية من جزر

(تيمور) احدى عشرة اصبعا، وعند أطراف الجزر الجنوبية منها ست أصابع. (32) في (ب): «ولاسوى». وفي (م) ولاسموا فاندن البديل من (ب): يقول إنه لم يذكر اسم بندر في هذه الجزائر جنوبي (جاوه). (33) بل إن مؤلفات من سلفوا تصفها بأنها أفشات وجزر غير آهلة بالبشر فهي ـ عند البحارة - خرائب. أما الأفشات فقد سبق شرحها

(34) في (ب): «فاندا قابل»: لا توجد جزيرة بهذا الاسم في الوقت الحاضر لكن هناك بحرا شرقي جزيرة (تيمور) يسمى بحر (بندا (Banda Sea يحتمل ان يكون أصله (فاندا) أو

(فاندن)، أو العكس وشرقيه جزر صغيرة تسمى (باندا).

- 162 -