النونية الكبرى مع ست قصائد أخرى لأحمد بن ماجد
الجزء ١ · صفحة ١٦١عرفنا هي
(35) يقول ان ديرة (جاوه) من ناحية ظهرها، هي في اتجاه مطلع العقرب). والديرة ـ كما الخط البحري المساير للبر، وظهر الجزيرة هو الجانب البارز منها في البحر وبطنها هو الجانب الخفي منها اي المنحني الى الداخل والذي تتخله الخلجان. وظهر (جاوه) هو الجانب الغربي منها ويمتد في اتجاه (مطلع العقرب) و (مغيب العيوق) [انظر دائرة بيت الابرة وبطن (جاوه) هو الجانب الشرقي منها [انظر الخريطة]. (36) وديرة جزيرة (شمطره) مثل ديرة (جاوه) يعني ان ديرة ظهرها وهو الجانب الغربي منها، في اتجاه (مطلع العقرب إن كنت سائرا نحو الجنوب الشرقي، و (مغيب العقرب) إن كنت سائرا نحو الشمال الغربي. في (م): ((عن» و «هذا البديل من (ب) وفي (ب): «ذي
الألباب». (37) بعد ان وصف الطرق (المطالق) بين شبه جزيرة (ملقا) وجزر (جاوه) و (شمطره) و (تيمور)، ووصل بها الى (فندا) أو (بندا) المجاورة للأطراف الشمالية من (استراليا) انتقل الى جزر (اندمند) بالجزء الشرقي من المحيط الهند بين (الهند) و (بورما) في الوقت الحاضر، و (السيام) في أيام ابن ماجد وماقبلها وطرف هذه الجزر من الشمال على (جاه) خمس اصابع اي أن ارتفاع نجم (الجاه) عند طرفها الشمالي هو خمس اصابع. في (م): «الجزائر» البديل من (ب). وفي (ب): «الجاه فيها». (38) بين جزر (اندمند) Andaman وبين بر (النات) بشرقي الهند مسافة اثنين وخمسين زاما. في (م): «البر» التصويب من (ب).
(39) في (م): ((وباندن» التصويب من (ب) وبين هذه الجزر وبر (السيام) ثلاثة وثلاثون
زاما.
(40) في (م): «فردت»] طريق البديل من (ب) وهى جزائر منعزلة في البحر لكن توجد بينها طرق امينة للسفن. (41) وأوسع هذه الطرق أو المضائق بين هذه الجزر على (جاه) أربع أصابع و (جاه) إصبع ونصف إصبع. (42) في (م): «جامواسفله) التصويب من (ب) يقول إن ديرة هذه الجزر في اتجاه (مطلع سهيل) لمن يسايرها إلى الجنوب و مغيب النعش لمن يسايرها إلى الشمال.
163