النونية الكبرى مع ست قصائد أخرى لأحمد بن ماجد

علامات شطب في موضع أربعة وعشرون مما يؤكد ان هذا التعديل في عدة الأزوام قد حدث من قبل مالك النسخة وهو ـ كما يبدو - استاذ بحر لكنه ليس بشاعر ولا عالم بقواعد اللغة العربية حيث جعل المشتهرون» وصفا للمفرد وهو «الحساب». (61 - 62) (الجزيرة الخضراء»: هي جزيرة (بمبا) الآن بجوار ساحل (تنزانيا) الى الشمال الشرقي من جزيرة (زنجبار) و (كرم ديو) من جزر (الفال) الجنوبيات. بينها وبين الجزيرة

(الخضراء) أكثر من مائة وخمسين زاما في (ب) (كرمدنو».

(63) في (م): «لجاه بالسند البديل من (ب). وفي (ب): «كرمدنو». ومائة وثلاثون زاما بين (کرم ديو) و (جاوه). (64 - 65) في (م): «جاوه الخضراء». وفي (ب) والحضراء». يعني ان المسافة بين جزيرة (جاوة) وجزيرة (الخضراء) صارت مائتين وثمانين زاما في (ب) «انقص»

و «الواجب». (66 - 69) هذه المسافات التي ذكرها في هذا الفصل من عرض احدى عشرة اصبعا بقياس (الجاه) إلى عرض إصبع بقياس (الفراقد) يقول جعلها (اعنى المسافات) قاعدة يمكن للربان الحاذق ان يستنبط منها ما شاء من المسافات جنوبي هذه العروض ـ كما رأينا في المسافات جنوبي عرض شاتي (جام) و (الكنفار). في (ب): «يغتقر في العمر» و «جزر ساردة قليلة وفي (م): «جزر بشادة هنا». و (التربنة): قيادة السفن.

- 190 -