النونية الكبرى مع ست قصائد أخرى لأحمد بن ماجد

إن زاد أنت بارز خذ شوري وإن نقص فقد دخلت الخور (73) وتلتقي الماء أبيض وأسودا أمرار في الجملة فلا ترتعدا (74) تدخل بك السفينة أما العريه تخرج بمركبك بغير مريه (75) وإن يكن بلدك بالتقريب عشرون باعا أيها اللبيب (76) وإن شئت تعرف أي أرض انت بها والطول ثم العرض (77) فحط أبحرك وميز فيها إذا استقر رأس مركبك عليها (78) إن كان قبالك يا أخي فاعلمن جاهي سهيلي أنت في بر دون (79) وإن تقابل بالسقي والثبر شرقا وغربا أنت في ذا البر (80) أعني بر الديو افهم خبري وكل ذي تقريب لك فاعبر (81) واحذر نوساري وفشت قندس هم أطرف الأوساخ خذوا قبس (82) من فشت نوساري ياخليل تنظر جبال دون على الاكليل (83) مرتفعة مكللا (84)

وربما بالصحو تنظر جبلا كقية

على مغيب الواقع المجربا فذاك

من بر المغيبي يحسبا (85)

(73) يقول إن رأس الخور ممتد بين (مدور) و (دون) وعمق الماء ثلاثون باعا، فإن زاد عمقه فأنت بارز، أي خارج (الخور) وان نقص فأنت داخله. (74) وهناك تلقى الماء ابيض واسود، وهذا بسبب «الأمرار» بقاع البحر، والأمرار (جمع مراء) شعاب مرجانية فلا تخشاها.

(76 - 80) وان اردت ان تعرف بأي ارض أنت وكان بلدك اي عمق الماء الذي تجري عليه عشرين، باعا، فاطرح الانجر اي، المرساة، فإذا استقر مركبك وقابلت مقدمته الشمال والجنوب فأنت في بر (دون) وإن قابلت الشرق والغرب وقت السقي، أي المد ـ والثبر

- أي الجزر. فأنت في بر (الديو). (82) «الفشت»: قطعة من الحجارة والرمل تكون غالبا في مستوى سطح البحر. والأوساخ عند البحارة، هي الشعاب والعروق الصخرية وكل ما كان بقاع البحر من الأشياء الخطرة على

الملاحة.

(83) ومن فشت (نوساري ترى جبال (دون) بناحية خن (الاكليل). (84 - 85) وفي الصحو ربما ترى جبلا مثل القبة العالية بناحية (مغيب الواقع). فذاك الجبل على بر المغيبي، أي بر شبه جزيرة (كنباية). لأن برها يصير إلى ناحية المغيب عنك إذا

كنت داخل خليج (كنباية).

- 262 -