النونية الكبرى مع ست قصائد أخرى لأحمد بن ماجد

(162) والى الشمال من (خليدعه) تقع (عيبات) وبينهما طريق للمراكب (163) يقول: اجعل طريقك بعيدا عن هاتين الجزيرتين وساير الشعب، أي شعب (زيلع) وهو الى

يسارك أسود اللون.

(164) وتقابلك من هذا الشعب عند اقترابك من بندر (زيلع) قطعتان فاحذرهما (165): الأوساخ، يقصد بها البحارة كل ما يكون خطرا على الملاحة من صخور وشعاب مرجانية، وقطع قريبة الغور، وما الى ذلك. يقول ان الأوساخ بهذا المكان سود كظل السحاب عندما يقع على وجه البحر، فهي لا تعترف أي لا تظهر بوضوح في المخطوطة: «ليس معترف» (166) بعكس الأوساخ القريبة من السواحل العربية، فهذه ظاهرة وتلك غبية أي خفية

- 71 -