تسمية شيوخ جبل نفوسة وقراهم
الجزء ١ · صفحة ١٠أعتقد أن الوثيقة - التي هي موضوع هذه الدراسة - ستكون تكملة مفيدة لهذه الكتابات جميعها، ومن شأنها أن تساعد في سدّ الثَّغرات الموجُودة في تاريخ وجغرافية منطقة طرابلس الغرب، وفي الإمامة الرُستُمية القديمة.
تَوْطئة
من بين المخطوطات العربية لما قبل الحرب (1939- 1945 ) والتي نجدها ضمن المنشورات الإباضية التي جمعها [سموغورزوفسكي]، ثمة مخطوط بعينه له أهمية خاصة. هذا المخطوط رقم 277 يضم 208 ورقة أي ما يعادل 416 صفحة غير مترابطة من حجم 27 x 21 سم و 25 x 18 سم مكتوبة بالحروف العربية الحديثةTP(1)PT. الظاهر أنه استُنْسِخَ ثلاث مرات بطرق مختلفة لم تكن، للأسف، في وضع جيد. وهو ما ينطبق على النسخة التي بين أيديناTP(2)PT، فهي أسوأ مما كنا نأمل أن تكون عليه. فلقد تم إنجازها اعتماداً على نسخة أخرى أكثر قِدَماً، يَعُوُد تاريخها إلى عام 1913 بغرداية، على يد [سموغورزوفسكي] الذي قام أيضا بالمقارنة بين نَصَّيْهِمَا.
(1) TP PT T_ يقصد به الخط المشرقي المعروف بخط النسخ، غير أن النسخة التي اعتمدنا عليها في المقارنة هي بالخط المغربي فليلاحظ.T
(2) TP PT _ قمنا بإعادة نسخ المخطوط، من مخطوط أكثر دقة من مقتنيات المكتبة البارونية بجربة أعارانيها الأستاذ القدير سعيد بن يوسف الباروني، راجعها في الملحق.