تنزيه الأبصار والأفكار في رحلة سلطان زنجبار لزاهر بن سعيد - غير مفهرس

-

134

صار يدخل اليها ويخرج منها أموال بقيمة مليون ليرة كل سنة

ملخصا

انتهى

فلما اطلع السيد برغش على فحوى هذا الخطاب كتب في جوابه رقعة بالعربي ثم ترجمها جرجس باجر الفقيه الى اللغة الانكليزية وعرض على العمدة المذكور أمر سعادته. ولما كان جواب سعادة السلطان غير حاضر لدينا في أصله العربي اقتصرنا على ترجمته من الانكليزي الى العربي وأثبتناه في هذا الباب وهذا ملخصه

أيها السادات العمدة الكرام قد سررنا غاية السرور بالعرض الذي قدمتموه لنا وبترحابكم بوصولنا الى بلادكم السعيدة فنسأل الحق سبحانه وتعالى ان يسبغ عليكم وعلى جميع المحسنين انعامه ويجزل ثوابكم

وأما نحن فلا يخفى علينا سعيكم الحسن وغيرتكم في اصلاح شأن الرقيق الذين قد سعينا فى تحريرهم ومازلنا نسعى جهدنا بعونه تعالى أما تقديمكم الشكران لنا على مساعدتنا المرسلين في بلادنا فهو من حسناتكم الجميلة فان ما فعلناه الى الآن وما سوف نفعله في المستقبل بعونه تعالى فهو لوجه الله الكريم وعسى يكون ذلك حسنة عند الله جل جلاله وهو حسبنا ونعم الوكيل

حرر فى محروسة لندن فى 26 جون 1875 000

الامضاء

وعم نواله

السيد برغش بن سعيد