تسمية مشاهد جبل نفوسة
الجزء ١ · صفحة ١منشورات مؤسسة تاوالت الثقافية سلسلة دارسات – 7
تسمِيَةُ مشَاهِد جبلِ نَفُوسَة
دراسة في وثيقة مجهولة المؤلف
تأليف: روني باسي
ترجمة الأستاذ: عبدالله ژارو
أعدها للنشر وقدم لها: موحمد ؤمادي
هذا الكتاب هو ترجمة من مؤَلَف لـ:
M. RENE BASSET
تحت عنوان:
Les Sanctuaires du Djabel Nefousa
ترجمة موجزة للمؤلف(1)
ولد في مدينة لونيفيل سنة 1855 وفيها تلقى التعليم الابتدائي والثانوي، ولما تخرج من كلية الآداب بنانسي قصد باريس ومنها تخرج من معهد الدراسات الشرقية، أسند له كرسي العربية بالجزائر وكان أسند له كرسي العربية، 1885 فهو يتحدث الأمازيغية والتركية والعربية والفارسية.
كان في طليعة لجنة محرري المجلة الإفريقية، ونشرة المراسلات الإفريقية، ونشرة الآثار الإفريقية، وأسهم في تأسيس مجلات عديدة وترأس مؤتمر المستشرقين في الجزائر عام 1905
له بحوث عديدة في اللغة الأمازيغية بالذات منها بحث في التنوع الأمازيغي لسيوة، ومعجم صغير عن غات ودراسة مقارنة عن التنوع اللغوي لجبل نفوسة وبحث في كلمات أمازيغية قديمة
ولقمان الأمازيغ ، مجموعة حكايات أمازيغية عامية، ومباحث عن ديانات الأمازيغ القديمة والألفاظ العربية في اللغة الأمازيغية، ومشاهد جبل نفوسة الذي بين أيدينا ومجموعة أخرى كبيرة من البحوث تتعلق بشمال إفريقيا وإفريقيا السوداء.
قم بإنزال مجموعة من كتابات روني باسي وقم بوضع دراسة تحليلية عنها
كلها موجودة في گاليكا
Basset، René، Dans la région de Thiaret et le Sersou [1902
Basset، René، Etude sur la Zenatia du Mzab de Ouargla et de l'Oued-Rir'، 1892
Basset، René، Henri Pognon. (1853-1921
Basset، René، Notice sur les dialectes berbères des Harakta et du Djerid Tunisien، 1892
Basset، René، Rapport sur les études berbères et haoussa (1897-1902
T
(1) - بتصرف عن كتاب نجيب العفيفي، المستشرقون 1/216-218.