تسمية مشاهد جبل نفوسة

(1) - استناداً إلى ما ورد لدى الشماخي. تقع طرميسا في فساطو التي هي بين الرجبان والرحيبات. وهو يتطابق مع القصر المهجور اليوم ويحمل نفس الإسم … "نضيف إلى ذلك أن بلدة طرميسا مجاورة لبلدة فساطو ذات الأَصل الروماني… فطرميسا كلمة لاتينوأفريقية متبوعة بالألف العربية. (كما يشار) إلى وجود كنيسة قديمة بطرميسا هذه". بتصرف عن تسمية شيوخ جبل نفوسة وقراهم لـ تادايوش ليفيتسكي.

(2) - كانت فرسطا قرية مهمة جداً، وتَقَعُ على أرض الحرابة في الجزء الغربي لجبل نفوسة، غير بعيد عن كاباو، على الطريق المؤدية من هذا المكان إلى جادو. أما وصف بقايا وأطلال فرسطا القديمة فنجده عند [دوبوا]. وقد تغير الموقع الحديث لهذا التجمع السكني بالنسبة لما كان عليه في البلدة القديمة … تنتمي فرسطا إلى واحدة من أقْدَم قرى جبل نفوسة إذ توجد قبل الغزو العربي بكثير. نعرف أنه توجد بها كنيسة تحولت بعد ذلك إلى ضريح للمسلمين يقدسه الإباضيون في جبل نفوسة. فتسمّية "فرسطا" تشهد على التوغل في التاريخ القديم للمنطقة. (ف) نتبين في هذه التسمية الكلمة اللاتينية الإفريقية [forseta] من [forsar، forzar، forzar] وفي الإيطالية [forzare] التي تعني قَويّ أو الكلمة اللاتينية الإفريقية [forseta] أي الغابة أو كَفْر أو ضَيْعة صغيرة. ويُرجَّح أن أصلها روماني. وأول إشارة إلى هذا المكان نجدها في المصادر العربية لبدايات القرن الثالث الهجري/التاسع الميلادي، وهي للمدعو سعيد الفرسطائي. تسمية شيوخ جبل نفوسة وقراهم لـ تادايوش ليفيتسكي رقم60.