رحلة إلى عمان لويندل فيلبس-غير مفهرس

- 78 -

الذي

وفى الوقت الحاضر تمثل اللغة العربية الاختلاف الرأسي، يعتمد على الطبقية الاجتماعية، والاختلاف الأفقى الذي يعتمد على الفصل الجغرافي.

ويقول الغرب: ان الاختلاف والتطور اللغوى للعربية هو نتيجة اجتهاد كبير، لأنها من أصعب اللغات في العالم.

ويقول «بان فالكونر» عضو البعثة اللغوية ان القواعد النحوية العربية يجب أن ترتبط بقوة لدى الدارسين، لأنهم أحيانا يلقون بها على الأرض، وهناك مثل رائع وهو لورانس، وكيف أتقن العربية، وتنقل وسط العرب، دون تمييز كعربي، وقد تحدث مع الكثيرين عن كيفية اتقانه للعادات والتقاليد، وكيف أنه يستطيع أن يتحدث بالعربية عندما يريد، وكيف استطاع أن يتجول وسط العرب كشاب عربي، أو كشاب من طرابلس، ولكن ذلك لا يعنى أن الأجانب لا يستطيعون تحدث العربية مثل لورانس، فالكولونيل «ج • ايتشمان (كان ملحقا انجليزيا، وكان واحدا من مكتشفى الجزيرة، وكان يتحدث العربية كأهلها.

وذات مساء، دعانا الشيخ هلال بن سلطان لزيارة قريته، الخابورة على ساحل الباطنة، وبينما كان (كروز (يعالج ابن الشيخ الصغير من العمى في احدى عينيه، تحدثت أنا والشيخ عن أطلال وخرائب المدن القديمة، وقد ذكر مكانا على بعد أربعين ميلا من الحاجر، به كميات كبيرة من الطوب المهشم في كل من الجبال والى أسفل فى السهول، ورغم العروض الرقيقة لضيافتنا فقد أرجأت ذلك الى زيارة أخرى.

وفى الصباح بدأنا نعد للرحيل قاصدين الشارقة ودبي، وقد قررت أن أترك روى، وعلى، فى صحار لكي يستمرا فى البحث أثناء غيابي،