منهاج المتعلمين للطبيب راشد بن عميرة العيني الرستاقي

فصل في أمراض العين

ويمتنع

137

مِمَّا يولّد الأخلاط الرديئة، ويغتذي بالأغذية المحمودة اللطيفة

كالفراريج والطيهوج (1) والمزورات.

ومنها البرد (2) والحدكُد. سببه: فضلة بَلْغَمية. وعلامته: ورم صلب في الجَفْن شبيه بالبَرَد.

العلاج: يستفرغان بالفضد وحب الصبر والإيَارْجِ، ثُمَّ يضمد بخل وأُشق" وشمع مصفى ودُهُن بَنَفْسِج، أو تحك البردة بورق التين، وتُذَرُ بالذَّرُور الأصفر. وصفة ذلك: أن يقلب الجَفْن ويشق بالمبضع شقًّا بالعرض، ثُمَّ يخرج بملعقة الميل، وتجعل (4) عليه الذَّرُور الأصفر، وليكن ذلك بعد

(4)

تنقية البدن. وينبغي أن يترك الدم يخرج ساعة بعد استخراج البردة. وأما الكدكد فهو كالبردة وعلاجهما واحد. وقد يجوز أن يؤخذ برأس

المقراض.

وأَمَّا اللحم الغليظ، سببه لحمة (5) غليظة تجمد في الجفن وتتحجر.

(1) الطيهوج: هو طائر شبيه بالحجل الصغير، عنقه ومنقاره ورجلاه حمراء اللون. وما تحت جناحه أسود وأبيض. ينظر: جامع الأدوية المفردة: 205/ 1. والجامع: 142/ 3. وتذكرة أولي الألباب: 283/ 1، وحياة الحيوان: 123/ 2.

6

(2) في (أ): «اليرد». وهو تصحيف. والبرد: رطوبة تغلظ وتتحجر في باطن الجفن، نشبه البردة. الموجز: 161. (3) أشق (Dorema، Gum Ammoniacum) معرب عن الفارسية بالجيم: ويسمى لزاق الذهب لأنه يلحمه كالتنكر ويعرف بالشام قناوشق وبمصر: الكلخ وهو صمغ يؤخذ بالشرط من شجرة صغيرة دقيقة الساق مزغبة إلى بياض، زهرها بين حمرة وزرقة، تكون بجبال الكرخ لا بالشام، وأجوده الأبيض اللين السريع الانحلال، ويغش بالسكبينج، والفرق عدم اصفرار هذا وبالحلتيت، والفرق عدم الرائحة هنا. ينظر: تذكرة أولي الألباب 51/ 1. (4) في (ب): «ثُمَّ يجعل».

(ب): «فضلة».