منهاج المتعلمين للطبيب راشد بن عميرة العيني الرستاقي
الجزء ١ · صفحة ١٣٨138
منهاج المتعلمين
وعلامته ورم صغير شبيه بالغدد صلب.
وعلاجه: يستفرغ بحب الإيَارْج والقُوقَاي، ثُمَّ يطلى بمخّ ساقِ العِجْلِ، ومخّ عظامه، وشمع ودُهن (40) (ظ) بَنَفْسِج. / أو يطلى بمَرْهُم الدَّاخِليون). فإن لم ينجب الدواء فيقلب الجَفْن ويفتح الموضع بالمبضع المدور، ويحذر خرق الجَفْن، ثُمَّ يعصر بالظُّفْر أو بحلقة الخاتم؛ فَإِنَّهُ يخرج من الموضع
كالقطعة من الرئة أو مِدَّة. فإذا نظف الموضع يجعل عليه الذُّرُور الأصفر. وأما الجسا (2) فتعسر معه حركة العين (3) عند الانتباه من النوم، ويحس بجفافها، ويحصل في الماق (4) رمد (ه) يابس قليل.
(4)
ومداواته بالاستحمام والشّياف الأحمر، ويدهن الرأس بدهن البَنَفْسِج.
(1) مرهم الداخليون: لفظة سريانية معناها: اللعاب. وصنعته بزر خطمي وقطونا ومر وحلبة وكتان، ينقع كل على حدته ثلاثة أيام، ويؤخذ من لعابها بعد عصرها بالصوف أربع أواق، ثم يؤخذ مرداسنج أربع أواق، يطبخ برطل ونصف زيتاً حتى ينحل، فيسقى اللعاب شيئاً فشيئاً حتى يستوعبه وينعقد، فينزل ويلقى عليه زفت ورماد كرم من كل خمسة، صدأ حديد مثقال، ويضرب ويرفع. ينظر: تذكرة أولي الألباب: 327/ 1. (2) في (أ) و (ب) «الجشا» وهو تصحيف والجَسَا: الجاسي في اللغة هو الشديد الصلب، هذا المرض بالجسا لما يلزمه من صلابة الجفن. وهو عسر حركة الأجفان عند فتحها وغلقها، وعلامته صلابة تعرض في الأجفان عند حركتها، وخاصة وقت الانتباه من النوم من غير أن يتبع ذلك رطوبة ولا دمعة. ينظر: المهذب، ص 260، الكافي: 141. (3) في (ب): «الجَفْن».
وسمي
(4) الماقُ والمُوقُ: طَرَفُ العَيْنِ الَّذِي يَلِي الصُّدْغَ بكَسْرِ الّلامِ وَلَكِنَّ ابنَ بَرِّي صَرَّحَ بِأَنْ المَشْهُورَ في لِحَاظِ العَيْنِ الكَسْرِ لا غَيْر .. ينظر: تاج العروس: 5075/ 1.
(5) الرمد: ورم حار في الملتحمة عن مادة في العين أو منحدرة من الرأس، فيعرف ذلك بثقله وتقدم الصداع، وقد يكون من الحجاب الداخل، وقد يكون من الخارج فيسبق الانتفاخ إلى الجَفْن. ينظر: الموجز: 155.