فعاليات ومناشط حصاد أنشطة المنتدى لعام 91 - 1992 م
الجزء ١ · صفحة ١٠٨واذا رجعنا الى هذا الكم المضمن في طي المراجع المتوفرة لمصطلح الحكاية فإننا نجد تعريفا وصفيا واسعا يضم بين ثناياه وظيفة الحكاية واهميتها في تاريخ الأمم والشعوب والدوافع المختلفة لابرازها والحرص على دراستها، كما يضم الكثير من جوانب تاريخ هذه الأمم وبطولاتها وحروبها والمعتقدات والمعارف السائدة في مجتمع البحث. ولو دققنا في مجمل التعريفات التي اوردتها القواميس المتخصصة، نجد ان مصطلح الحكاية الشعبية مرتبط بالقص الشعبي والذي هو بدوره يتصل بحدث قديم ينتقل عن طريق الرواية الشفوية من جيل لآخر.
هذا الحدث القديم ليس مقصورا على فئة بعينها أو محصورا في جماعات محددة، ولكنه حدث عام أساسه الانسان ومسيرة التطور التي مر بها، ومجموع الوقائع والأحداث والمفارقات التي عاشها.
لقد واجه الانسان ظواهر الطبيعة المختلفة وعجز عن تفسيرها فقام مضطرا يدفعه عجزه عن فهم ما يدور حوله الى تقديس هذه الظواهر وعبادتها وقادته حيرته وكفاحه اليومي، ورغبته في تذليل ما يواجهه وتكييف حياته وصياغة أمانيه الى خلق وسيلة للتعبير عن ذلك، فكانت الحكاية او القص او الرواية أو الاسطورة .. وكلها جميعا تتصل بهذا الحدث القديم والهاجس العام للبشر في نقل تجربة التطور والنمو في المجتمع الانساني. هذا العبور الشاق يفرض علينا مرحليا تحديد الانماط المختلفة في التعبير وبما أننا بصدد الحديث عن الحكاية، لذا فإن علينا ان نحدد مجموعة من الخصائص لهذا النمط يقودنا والقارئ الى فهم محدد وواضح لأهم خصائص الحكاية التي يأتي على رأسها: التداول الشفاهي: إذ أن من أبرز سمات الحكاية الشعبية التداول الشفاهي، وحين يتولى بعض الكتاب إعادة كتابتها كما هي في حكايات التراث نجدهم يشيرون الى مصدر جمعها ومجهولية قائلها فيذكر حكى اعرابي أو قال الراوي … أو يحكى ان … الخ • العراقة: قد نعود مع القارئ الى ما ذكرناه في مقدمة هذا البحث عن نشأة الحكاية والتأكيد على انها ليست من ابتكار تجربة ذاتية لفرد أو لأمة ولكنها ملازمة للانسان. ولذا من الصعب البحث عن أصلها ونشأتها - واذا اتفقنا على أهمية ما قام به الجامعون مثل الأخوين جريم ودوافع هذا العمل فإن ذلك لا يعني تاريخ نشأة الحكاية وأصلها. من الصعب ان نأتي على أوجه التشابه بين حكايات المنطقة ولكننا سنحدد مجموعة من العناصر قد تبدو من أبرز السمات في الحكايات التي بين ايدينا، كما سنأتي على البناء القصصي في هذه المجموعة وارتباط ذلك بالقصص العالمي.
108 -