فعاليات ومناشط حصاد أنشطة المنتدى لعام 91 - 1992 م

،

أما عن مصطلحي الاثنوجرافيا، والاثنولوجيا. فنجد توضيحا شاملا يقدمه حسين فهيم» (9) إذ يعرف الاثنوجرافيا بأنها كلمة معربة تعنى علم وصف ثقافات الشعوب أو علم الأقوام. فالأثنوجرافيا ما هي إلا الدراسة الوصفية لأسلوب الحياة، ومجموعة التقاليد، والعادات، والقيم والأدوات والفنون والمأثورات الشعبية لدى جماعة معينة أو مجتمع معين خلال فترة زمنية محددة. وتتجدد الاثنولوجيا كمصطلح يستخدم للدراسة التحليلية والمقارنة للمادة الاثنوجرافية بهدف الوصول الى تصورات نظرية أو تعميمات بصدد مختلف النظم الاجتماعية والانسانية من حيث أصولها وتنوعها وبهذا تشكل المادة الاثنوجرافية قاعدة أساسية للبحث الاثنولوجي

فالأثنوجرافيا، والاثنولوجيا مفهومان مرتبطان ويكمل كل منهما الآخر. وهما يشكلان مجالين دراسيين هامين في اطار مجال الدراسات العامة للانثروبولوجيا التي يقصد بها ذلك النسق المعرفي والمنهجى لدراسة الانسان طبيعيا واجتماعيا وحضاريا.

وبهذا يكتمل اطارنا المعرفي والمفهومي لهذه الدراسة وربما يجدر بنا الآن توضيح المنهجية التي سارت عليها هذه الدراسة مؤكدين بداية انها لا تختلف كثيرا عن أدوات ومنهاج البحث الاجتماعي إذ نشهد في الآونة الاخيرة حوارا علميا يحاول البعض الفصل فيه بين مناهج الانثروبولوجيا وأدواتها ومناهج علم الاجتماع وأدواته. ونحن لا نجد ان هذا ممكن فالمعرفة الانسانية، واحدة وبالتالي يجب توحيد مناهجها وأدواتها. فالمنهج في دراستنا هذه يعتمد على التسجيل والوصف والتحليل لكثير من انماط الممارسات الشعبية، وسوف نقدم نماذج لهذه الموروثات بما يتسع مجال البحث في هذه الورقة، وسيكون هذا التقديم مشتملا على رؤية خاصة تتوافق مع أساليب البحث التراثي المعاصر في جمع مواد المأثورات الشعبية وتوثيقها

ورغم اننا نعي ضرورة استقاء المنهج المتوافق مع الجانب الشفاهي من الموروث الشعبي او الذي اصطلح على تسميته المأثورات الشعبية من واقع التراث العربي، وان لا يستند الى نظريات وافدة فهناك ضرورة للأخذ بالمنهج التاريخي لاستقراء العوامل التي ساعدت على تكوين هيكل وبنية الثقافة الشعبية، إلا اننا في دراستنا هذه لم يتسع اطار البحث لذلك، واعتمدنا على نفس المنهج الذي استخدمناه في دراسة سابقة لنا حول جمع وتصنيف العادات

(9) حسين فهيم - «التراث الشعبي في أدب الرحلات - نظرة منهجية، مجلة المأثورات الشعبية العدد 5 يناير

1987. ص 72.

- 45 -