كسبنا حربا

منتديات الحارة العمانية

ترجمة: النسر

كسبنا حربا … الحملة في عمان 1965 - 1975 فيها بسهولة. التقنية الصحيحة هي تغيير الممرات التي تسلكها الدوريات كلما أمكن و لكن و بكل أسى لم يفعل الإيرانيون ذلك و في صباح أحد الأيام تعرضت دوريتان اللتان كانتا منطلقتان من موضعين مختلفين ليتقابلا في منتصف الطريق لكمين الألغام في آن واحد الألغام تم زراعتها بمهارة و حاول الجنود بقدر المستطاع السير على العشب الكبير محاولين إنقاذ زملائهم الجرحى أو بالأحرى محاولة النجاة بأنفسهم و لكنهم كلما فعلوا ذلك واجههم المزيد من الألغام في نهاية اليوم كانت المحصلة كارثية فقد قتل ستة جنود و جرح تسعة عشرة.

Shirley و أنا أخذنا إجازة أخرى في أغسطس عندما توجهنا إلى دبي بطائرة Piper Aztec تملكها شركة. Paulings قمنا بجولات ليلية و بالتسوق و عدنا من غير حدوث أمر سيء بعد إسبوع كانت نفس الطائرة غير محظوظة نوعا ما. فقد كان يقودها طيار آخر فقدت طريقها في الصحراء و طلب الطيار المساعدة و ذكر في ندائه أن الطائرة جثمت على شيء مجهول شاطيء متعرج يطل على جبل في إحدى نهاياته. تم مناقشة الأمر مع طيارينا لمعرفة الموقع و تم تحديد نحو نصف درزن من المواقع المشابهة و التي قمنا بالبحث فيها ليلا و نهارا في الثمانية و الأربعين الساعة التي تلت النداء. إلا أن وصلتنا الأخبار بأن طائرة ال Aztec هبطت في اليمن الجنوبي على بعد ثمانين كيلومترا من الحدود مع عمان و أن الطيار تم أسره و وضعه تحت المراقبة. أخذ الأمر عدة أسابيع الإطلاق سراح الطيار و الطائرة. لم أعرف كيف إتخذ الطيار ذلك المسار الملاحي بالرغم أن الإشاعات تحدثت أنه غط

بالنوم.

في 8 أغسطس كتيبة الجبل KJ استلمت تذكيرا حادا بالقرب من طوي عتير حول الخطر من التهاون في قدرات العدو و فعالية قذائف ال AK 47 من على المدى القصير. بعد اشتباك حاد قام إثنان من جنود العدو المصابين بالزحف نحو بعض الشجيرات الكثيفة. قام أربعة من جنودنا بتقصي أثار دمائهما وتتبعهما. و بعد عملية مقصودة و حذرة لإزالة تلك الشجيرات الكثيفة وجد أن جنديا العدو قد توفيا بسبب جراحهما و لكن واحدا منهما قام بقتل جميع جنودنا الأربعة بآخر ما كان معه من متفجرات.

13. التمهيد نحو الهدف Overture to Hadaf

بحلول يوليو 1975 الخطة الرئيسية للعمليات في المنطقة الغربية تم تحضيرها للبدء في تنفيذها بعد موسم الخريف. لعدة أسباب لم يبدأ في تنفيذها فور تبدد الغيوم أحد هذه الأسباب هي أننا نريد الخضرة الوفيرة التي تكونت بسبب الأمطار لتجف و تموت لأنها توفر حماية جيدة للعدو و تعطى تفوقا لأسلحتهم المتوسطة المدى. سبب آخر لذلك هو "رمضان شهر الصوم و الذي يتبعه الاحتفالات الإعتيادية والولائم جميع الجنود العمانيين و البلوش و رجال الفرق ملتزمين دينيا و بعضا منهم إلى درجة متعصبة. بالرغم من بعض القوانين و الإجراءات الرسمية التي تعفي

109