كسبنا حربا

منتديات الحارة العمانية

ترجمة: النسر

كسبنا حربا … الحملة في عمان 1965 - 1975 الأثناء تم إطلاق على الأقل صاروخين عليه وأانه كان يستطيع رؤية آثار دخان الرشاشات و هي تطلق ذخيرتها

نحوه.

من نقطة تمركزنا في Gunlines كنا نستطيع مراقبة أغلب الدراما و الوقائع و سماع تتابع الأحداث بواسطة الراديو المايجور الذي كان بجانبي أمسك ذراعي و قال ": بريجادير … يجب عليك أن تأمر تلك الهيليكوبتر بالمغادرة. سوف نفقدها إذا لم تفعل ذلك. أنها تسوى نقودا بعد زمن قحط."

•

القرار كان يجب أخذه في الحال و كان قرارا ليس سعيدا. إذا تم فقد الهيليكوبتر و الرجال الذين بداخلها سأكون مسؤولا على ذلك بشكل كامل و سوف أذكر دائما بأني تصرفت ضد النصيحة. و على الجانب الآخر سوف أفقد ثقة طياري سلاح جو سلطان عمان SOAF إذا تركت أحد زملائهم يواجه مصيره كما أنه هنالك أيضا احتمال بأن طيار الهيليكوبتر يمكن أن يرفض الأوامر أو أن يدعي أنه لم يسمعها. إذا فعل ذلك و أنقذ الطيار سيكون موقفي غير قابل للدفاع أو التبرير.

توالت الأفكار في عقلي من غير أن يساعد ذلك النظرات المنتظرة من الثلاثة أو الأربعة الذين سمعوا تعليق المايجور و بكل جسارة و تحدي قررت قائلا":دعه يستمر."

الآن أصبحنا نراقب بنفس لاهث بينما كانت هيليكوبتر David تختفي خلف التلة و كان علينا تقييم الموقف بالمحادثات عبر الراديو. بعد نوع من الإرتباك تم العثور على Roger و لكن لم يكن الأمر واضحا أين تستطيع طائرة الهيليكوبتر الهبوط. السارجنت علي الكلباني و معه عدة الحمل و الانقاذ و بتوجيه من طاقم الطائرة تم إنزاله إلى أسفل متدليا بحبل رافعة (وينتش) بستة أقدام فوق Roger تعطلت الرافعة و كاد أن ييأس من إكمال عملية

الانقاذ و لكن David اخفض الهيليكوبتر له ليتمكن من الإنزلاق و الإمساك بالعدة و رفعه إلى بر الأمان.

الآن للمشاهدين … بدأت الدقائق العصيبة من الفصول هذه العملية توقعنا David أن يقوم بالتحليق على ارتفاع منخفض و بسرعة نحو الشمال و لكنه قرر عدم المغامرة ومواجهة النيران في منطقة قريبة من تمركز العدو و بدأ الصعود إلى أعلى وبارتفاع 6000 قدم فوق سطح الأرض الهيليكوبتر كانت محملة بوزن ثقيل و بدأ أنها تستغرق وقتا طويلا للصعود إلى أعلى و هذا مما يجعلها هدفا ممكنا لصاروخ SAM أو الرشاشات الثقيلة. لقد كنت فقط أستطيع الإفتراض أن مشغل صواريخ SAM استخدم كل الصواريخ التي لديه قبل ذلك حيث أنه لم يتم اطلاق أي صاروخ نحو الطائرة في ذلك الوقت و لراحة و هدوء أعصاب الجميع عملية الإنقاذ تمت بسلام. بمضي الوقت فقد Roger وعيه حيث أنه ظهره أصيب اصابات بالغة و ذلك نتيجة القذف من الطائرة و هذا عادة ما يحدث في مثل هذه الأحوال و لكنه استطاع الطيران بعد مضي بعض الوقت. أما David فقد منح بعد ذلك وسام السلطان للخدمة

113