كسبنا حربا

منتديات الحارة العمانية

ترجمة: النسر

كسبنا حربا … الحملة في عمان 1965 - 1975 الممتازة و الشجاعة. بعد اسبوع مواقع بدري" تم تقديمها إلى الأمام نحو دفا (Defa) من أجل تحسين الطرق استعدادا للحركة الكثيفة للعمليات التي ستكون في أكتوبر العملية. كانت ناجحة بشكل عال و أثارت العدو الذي أعلن أنهم يمتلكون صواريخ 7 SAM الأمر الذي اعتبرناه مكسبا لنا إذا احتفظوا بهذا السر إلى وقت لاحق فأنهم يمكن أن يسببوا لنا صداعا و لكننا الآن نستطيع التحسب لذلك بتركيب المعدات اللازمة في طائرات الهيليكوبتر و ذلك للتقليل من الإشعاعات التحت حمراء " Infrared" و قمنا باعداد بعض الوسائل و التكتيكات و النصح و التي أعطت أفضل الحماية الممكنة من SAM. و بشكل عام كانت تفاصيل هذه الخطط هو التحليق أعلى من مدى الصواريخ عدا في المناطق التي يتواجد بها قوات الجيش الأرضية حيث يمكن لهذه القوات توفير الحماية اللازمة للطائرات المحلقة في المنطقة. في الحقيقة كان ذلك ليس قبل أن نفقد هيليكوبتر و طياريها John" "Heathcote و Roger Boyce" و اللذان كانا يحلقان على ارتفاع 10000 قدم و رجل يعمل في طاقم الطائرة حيث عرفنا بعد هذا الحادث أن السلاح المستخدم كان SAM 7 B و الذي مداه يبلغ أكثر ب 1600 م من المدى الذي تحسبنا له و وضعنا خططنا الدافعية لتجنبه و البالغ 2400 م. في النهاية قام العدو باطلاق نحو ثلاثة و عشرين صاروخ من نوع SAM في ظفار. بالطبع ثلاثة منها أصابت أهدافها و آخرها أصاب طائرة Skymaster و التي استطاعت الهبوط في Manston بطيارها الملازم طيار Robin Russel و

الذي كان بحمد الله بخير من دون إصابة خلال تلك الفترة القائد الجوي Alan Hastings و قائد الفرقة Tony Nicholson قاما و بكل براعة الحفاظ على الأمور وفق تصوراتنا و منظورنا و أبقوا على معنويات و حماس طياريهم. و نظرا لقلة عدد الرجال كان من الممكن أن يخبو و يقل حماس بعض أولئك الرجال و لكنهما أبقيا على الروح القتالية لجنودهما Alan . منح بعد ذلك وسام عمان و هو أعلى وسام استلمه ضابط بريطاني ذو رتبة صغيرة على الإطلاق.

كانت هنالك بعض الأحداث الأقل وطأ في أغسطس. كان الجنرال Ken Parkins مقيما معنا و في إحدى الأمسيات كنا نحتفل بعيد ميلاده و نظمنا له حفل عشاء و عرضا لفيلم في قاعة الطعام. كانت الأفلام تعرض أيضا في الخارج و يجلس المشهدون تحت أشجار النخيل يتابعون عرض الأفلام عبر شاشة حائط بيضاء كبيرة. في هذه المناسبة كان العرض للفيلم الجنسي المشهور Emmanuelle كانت في القاعة آلة عرض واحدة و عندما يتم تبديل "بكرات الفيلم" يكون هناك توقف و الذي كان مفيدا لتغيير المنظر. بعد البكرة الأولى والتي انتهت بمشهد جنسي حار ظهرت سيارة Minimoke من مكان غير معروف محدثة ضجيجا و مسرعة بشكل كبير و عبرت أمام الشاشة و اختفت في لحظات. لم ننتبه للأمر إلا بعد أن ذهبت و تيقنا أنها كانت تقل أربعة طيارين أقوياء و اننا شاهدنا نوعا من الاندفاع المتكامل مستوحى من الاستعراض في ملعب Lord's للكريكت حدث في اليوم الفائت في

مباراة التحدي.

114