كسبنا حربا

كسبنا حربا … الحملة في عمان 1965 - 1975

منتديات الحارة العمانية

ترجمة: النسر

الماء المتساقط كان يصطحبنا إثنان من المجدفين للشيكارا. الأكبر كان منهمكا بحمل الطعم و ينصح أين ترمى في النهر بينما الآخر كان يحمل الشبكة و سلة لوضع الصيد إنهما رحلتا صيد بالفهوم الكبير و صدت على الأقل دزينة من السمك الجيد في كلا الرحلتين واحدة من الأسماك تزن 3 رطل و كان سجلا لذلك الوقت من العام. إبن صاحب المنزل القارب أحضر مرات عدة غداء الرحلة و السمك الطازج اللذيذ كنا نقليه هنا و هناك على ضفة النهر.

•

بعض الرحلات الاستكشافية الأخرى شملت رحلة بسيارة الأجرة و ركوب الخيل إلى مراكز التزحلق على الثلج في سونامرج Sonnamrag و إلى جولمرج Gulmarg حيث لعبت الغولف في إحدى أعلى المناطق في العالم. و بأني لاعب الغولف الوحيد فقد تمت مضايقتي بواسطة أحد مساعدي لاعب الغولف caddy) ذو النظرات الشريرة و ذلك بالسماح له باللعب ضدي لعدة حفر و عندما علم بعجزي سمح لي بضربة في حفرة و أراد اللعب بطريقة مزدوجة و برهان و مقامرة الأمر الذي حسبت له أنه سيكلفني ثروة في وقت قصير جدا. و لذلك اتفقت معه على حل مرضي لكلينا و ذلك بزجاجة بيرة لكل حفرة. لقد لعب معي بشكل جيد و لكن بهدوء و بطريقة مؤثرة و ملوحا المضرب حول شفتيه و اصبحت اللعبة اشبه بما تكون منافسة شديدة. و لحسن حظي فقد منافسي أعصابه عندما زاد الضغط عليه و بمرح إبن صاحب المنزل القارب الذي كان يشجعني خرجت من اللعبة منتصرا. ال caddy كان لاعبا محترفا الذي يستطيع أن يتلاعب بسهولة بمنافسيه. لقد استطعت التغلب عليه و لم يستطع دفع ما عليه من الدين وفق ما أتفق عليه من رهان.

مرت العشرة أيام بسرعة و سافرنا إلى إنجلترا في طائرة جامبو تابعة للخطوط الجوية الهندية لقضاء بقية إجازتنا. مرة أخرى كنا نستقبل و نزور الأصدقاء و من من جمعتنا بهم علاقات و لكن كان كانت هنالك رحلة صيد سمك أخرى في إكسمور " Exmoor" لمدة يومين.

14. تعزيز النجاح Reinforcing Success

،

فور عودتي كرست جل انتباهي للعملية القادمة "هدف". بالرغم من الحوادث في سبتمبر و نسبة عالية من ال "القادمين" (أي الصواريخ التي يطلقها ثوار ظفار من كل من صرفيت و Gunlines/Defa لم يحدث أي أمر يدعو لتغيير الخطة المايجور David Houlton استلم العمل من Peter Packham كبريجيد مايجور و المايجور Roger Baldon من Ian Cartright كمسؤول. DAA & QMG بالتنسيق بينهم جميعا أنتجوا أمرا لكفية العمل فى العمليات و الإدارة يتكون من نحو 50 صفحة بالرغم أني أشك أنه وضع فقط للتسجيل و الإستفادة التاريخية من كونه لإصدار التعليمات والتعريف بالأوامر و التي عادة ما تعطى

شفهيا.

122