كسبنا حربا

كسبنا حربا … الحملة في عمان 1965 - 1975

منتديات الحارة العمانية

ترجمة: النسر

" الدعاية الإعلامية الأصلية تم تنفيذها هذا الأسبوع BATT و قوات الفرق و المدنيون كان جميعهم يساعدون لبناء بيت لثلاث أرامل عمل رجال الفرق بكل جهد و مثابرة و بطريقة غير معتادة). و إتضح السبب لهذا الحماس بعد شرح الدوافع بواسطة صبي صغير و الذي أخبرنا بكل التفاصيل لماذا رجال الفرق مهتمون لبناء البيت للأرامل الثلاث. أنه أول بيت دعارة تقوم ببنائه BATT في الجبل.

و:

في صباح يوم 20 من الشهر أنى رجل إلى BATT طالبا منهم و بكل تودد الذهاب و فحص الأعضاء الناسلية لأبنيه. يبدو أن الرجل قام بإجراء عمليتي ختان لأبنيه بسكين صدأة حدثت مضاعفات وقام مسؤول BATT الطبي بعلاج ورمين متوهجين و أخبر المصابين بمراجعته بعد يومين BATT . في انتظار التطورات.

و بعد إسبوع:

قضيبا الصبيان تماثلا للشفاء. "

مساهمة BATT في الإعتناء برجال الفرق و تدريبهم كان له الدور المهم و الفعال في كسب الحرب و لكن عملية إعادة تأهيلهم في الأشهر الأولى من السلام كان له قيمته في التقييم و المقارنة.

الكثير من نقود السلطان كانت في طريقها إلى الجبل نقدا. ليس فقط أنه يوجد الآن نحو 3000 من رجال الفرق يستلمون أجور منتظمة و لكن كانت هنالك مكافآت مجزية لمن يسلم الأسلحة والذخيرة. لقد كان هذا التحفيز دائما موجودا أثناء الحرب وقد تم إعتباره سياسة حكيمة و ذكية في عدم إيقافها عندما توقف القتال و لكن لعدم تشجيع إي انتفاضة في المستقبل و ذلك بالقضاء على مخابيء الأسلحة والذخيرة و المتفجرات كلما أمكن ذلك. ومن طمع و مصلحة الجباليين و رجال الفرق كان هذا عبارة عن الحصول على النقود و بطريقة سهلة كونهم بأنفسهم قاموا بإخفاء الكثير من هذه الأسلحة والمعدات بأنفسهم. المعدل كان عاليا سلاح كاتيوشكا 122 مم RCL كان بمقابل 2000 جنيه استرليني و LMG مقابل 450 جنيه استرليني و البندقية مقابل 150 جنيه و صندوق ذخيرة مقابل 35 جنيه. خلال الفترة من أغسطس 1974 إلى أغسطس 1976 تم دفع نحو مليون جنيه لهؤلاء الأفراد و نصف هذا المبلغ تم دفعه في الستة الأشهر الأولى من عام 1976.

كانت هنالك ثمارا للنصر بالنسبة لنا. كنت أركب عدة مرات مع السلطان و في إحدى المناسبات و بينما كنا نتحدث عن الحاجة المتزايدة للتوافق و المصالحة بإنتهاء الحرب أخبرته القصة المحزنة كيف أن البحرية قامت باعارتنا قاربا بمحرك و الذي خططنا لإستخدامة في رحلة استجمامية. هذا القارب تعرض لحادث تصادم في ميناء ريسوت و

141