كسبنا حربا

كسبنا حربا … الحملة في عمان 1965 - 1975

منتديات الحارة العمانية

ترجمة: النسر

أكتوبر

أبريل: 352

نوفمبر 1165:

ديسمبر: 1586

إجمالي شهر أبريل يشمل مجموعة أخيرة من 190 قذيفة مورتار و هي أعلى نسبة قذائف تم إطلاقها في يوم واحد.

أهمية قوات الفرق لضمان أمن الجبل إزداد بحلول السلام. مقدرين بأنه لا يمكن القيام بأي تنمية أو أمور جيدة من جانب الحكومة في المناطق التي يسيطر عيها العدو فقد عمل أغلبهم على تعزيز السلام في مناطقهم القبلية حتى ولو أن ذلك يعني غض النظر عن تواجد العدو بشرط أنهم لا يفعلون أي شيء ضد استمرار السلام. كنا نعلم أن التفاوض من أجل تحقيق ذلك تم الإتفاق عليه و لكن لم يكن هذا يشغلنا ما داموا ملتزمين بذلك. احتياجاتنا من أفراد الفرق كان هو أن يقوموا بتنظيم دوريات بشكل مستمر في جميع مناطقهم القبلية و ذلك للتواصل مع المدنيين و للتأكد من أن أي تحرك من ما تبقى من أفراد العدو يتم الإبلاغ عنه فورا. بعضا منهم و في الأماكن الأكثر أهمية و في الجبل لا يزال يتم تدريبهم من قبل قوات SAS و لكن كان هنالك مهمة أخرى لجنود قوات SAS و التي تطلبت أهمية

أخرى و هي التزويد بوسائل الإتصال بين الجيش و الجباليين. العديد من المدنيين كانوا في الغالب يجبرون الإحتماء و الإختباء خلال الحرب و أنهم لم يتعودوا بشكل جيد للمؤسسات التي تقوم بإطلاق النار و تقذف القنابل. و أنه من الأهمية جعل الأمور واضحة لهم أن هذه المضايقات كان سببها وجود العدو و أنهم الآن يستطيعون رؤية الوجه الصديق للحكومة.

مجموعات BATT التابعة ل SAS أصبحت مركز محور المعلومات لمن يريد معلومات أو مساعدة و قد قام أفراد BATT و بكل جهد و عناء بالشرح لهم أين يجب عليهم الذهاب لتحقيق مطالبهم و فائدتهم مثل المساعدات المدنية و خدمة الأطباء المتنقلين بالطائرات هؤلاء الجنود أظهروا صبرا وتفهم و حكمة لامتناهية في حين كان يتم "قصفهم" بكل أنواع الطلبات و الإحتياجات و التصرفات كل أسبوع تقوم الفرق المكلفة و التي في العادة ما تضم مسؤولا أو قائدا و الذي يتحدث العربية و موظف إشارات و مسؤول طبي بتقديم تقارير بالتطورات في مناطقهم. لقد أعطت تلك التقارير انطباعات جيدة مؤثرة و تصور واضح و دائم عن رأي و تطلعات السكان المحليين و ما يحتاجونه رجال الخدمات الطبية كانوا مشغولين بشكل دائم. النصوص الثلاثة التالية من هذه التقارير و التي بالطبع ليست بالتحديد نموذجية تعطي فكرة عن كيفية عمل هذه المجموعات و تعاملهم الحسن النبيل و اخلاصهم وفق الإمكانات التي لديهم. لقد كتبت بواسطة ضباط صف: (Junior NCO)

12.