كسبنا حربا

منتديات الحارة العمانية

ترجمة: النسر

كسبنا حربا … الحملة في عمان 1965 - 1975 و علق أنه كان يتمنى أنها استمرت أطول. تم إخراج هذه المناسبة في برنامج تلفزيوني ممتاز و الذي كان يعرض بشكل دائم خلال الأشهر التي تلت.

في مساء اليوم التالي قام ضباط صلالة بدعوة صاحب الجلالة في قاعة طعام الضباط في الجيش البريطاني تكون مثل هذه المناسبات الكبرى يقدم خلالها المشربات الكحولية في كل مراحل الإحتفال كان يوجد في صلالة بعض من يتعاطى الكحول بشكل دائم و تساءلت كيف علينا ترتيب ذلك حيث أن السلطان من الطبيعي لا يشرب. هذا الأمر ترك فجوة وجب التعامل معها ظننت أن الأمسية سوف تفقد بعض بريقها حيث أنه للكثير من الضباط يتعذر تقديم الكحول إليهم البتة و تمكنت من الحصول على إذن من صاحب الجلالة لتقديم الشراب على "مسؤوليتي". قررت أن يتم تقديم شراب كحولي فوار Buck's fizz للكفرة قبل العشاء و عصير البرتقال للمسلمين. و حيث أنهما يبدوان متشابهان بدى هذا توافق مناسب.

لم أكن أتوقع أن عصبة صلالة جميعهم لديهم زي جميل منظم و تأثرت جدا عندما تصرف 80 ضابط بشكل جميل منظم و جلسوا حول مائدة العشاء واضعين ملاءاتهم بشكل منسق. أعتقد أن تلك الأمسية كانت الأمسية الأولى في عمان التي تشمل هؤلاء الضيوف و كان من دواعي سروري و راحتي أنها مرت من دون أي حادث و لكنها في الواقع كانت أمسية جميلة مغبطة.

زارت قناتي ال BBC و ال ITN عمان في فترة تواجدي بها و أتت ال NTT ممثلة ب Peter Snow في فبراير 1975 و غطت ظفار كالعاصفة (أي كانت زيارة غير معد لها). برنامج مؤقت أعد لهذه القناة و لكن أخبرنا Peter بأنا لسنا في وضع يسمح لنا بإعطاء رأينا بشكل إيجابي و لكننا سوف نأخذه حيثما يريد. كان شخصية قوية في الواقع و استغل كافة الوسائل المتاحة لتحقيق ما كان يريد من هذا العرض لمدة خمسة أيام غطى جميع مناطق ظفار متنقلا في كل أنحاء المقاطعة مصورا و مسجلا التعليقات والتقارير كان مصابا بخيبة أمل بأننا لم نستطيع إظهار العدو له و لكنه على كل حال كان سعيدا و أنتج خمسة أفلام أخبارية حول الموضوع و التي قام مشكورا بإرسال نسخة منها إلي.

بعد سنة من ذلك أتى فريق من ال BBC من برنامج " Tonight" لعمل نبذة عن السلطان نفسه. هم كذلك تم السماح لهم بالتجول بحرية و بدون معوقات و عملنا جاهدين للتنسيق حول برنامجهم و الذي يشمل الكثير منه بالطبع التحدث عن السلطان و لذلك فقد واجهنا مشاكل من نوع خاص في كيفية التحرك و الجوانب الأمنية. في إحدى المراحل قضيت نحو ثلاث ساعات معششا على قمة في هضبة صرفيت محاولا الشرح في لحظات قليلة كيف

كسبت الحرب.

143