كسبنا حربا

الجزء ١ · صفحة ٩٤

كسبنا حربا … الحملة في عمان 1965 - 1975

منتديات الحارة العمانية

ترجمة: النسر

أغلب الجنود كانوا خجلين من أنفسهم في اليوم التالي و لكن الضرر قد حصل و من أجل حفظ ماء الوجه فأنهم لا يقبلون بعودة Path. هذه الوضعية التي يتم فرضها في معظم الجيوش و الجنسيات و أن الضابط يمضي قدما من خلالها بقدر استطاعته.

في الشرق الأوسط مهما كان الفعل بخصوص التخصص و النظام فأنه يفضل أن يخدم الضابط في مكان آخر و Pat فعل ذلك مكرها و غادر الفرقة التي قاتل معها بكل اتقان في مواجهات عدة. كنت سعيدا عندما رأيت أنه تم مكافأته بوسام (MBE) في حفل التكريم فى السنة الميلادية الجديدة.

في صرفيت كانت كتيبة الصحراء تحاول فتح الطريق الجديدة المؤدية إلى مواقع في سفح Capstan Plateau مع خطة لوضع كمائن لقوافل الجمال المحملة بالمؤن من حوف. الكابتين Dick Turpin من البحرية الملكية البريطانية و الكابتين Mike Wolfenden من سلاح هندسة الجيش الملكي البريطاني و الكابتين Keith Ryde المعين بعقد قاموا بقيادة دوريات استطلاعية في أربع مناسبات في غحدى الوديان وذلك لاكتشاف ممر من خلاله.

الهدف الذي قامت به دورية مكونة من سبعة رجال في 15 فبراير بقيادة Dick Turpin كان لتحديد مواقع لتخزين العتاد في كهف بالقرب من النقطة 1 للعمليات المستقبلية. في الساعة 17:30 تاركين خمسة رجال في النقطة 2 بينما Dick و ضابطه المساعد تقدموا إلى الأمام بمفردهم نحو النقطة .. التقنية كانت لتجنب الألغام و ذلك من خلال المشي فقط على الأحجار البارزة و لكن بعد أمتار قليلة فقد الضابط المساعد التركيز جيث داس على لغم في موضع رملي و أصيب إصابات بالغة بما في ذلك فقده لقدمه اليسرى. المسؤولون عن العناية الطبية في الدورية هرعوا إلى الأمام ومعهم حمالة لحمل المصاب و حين وصلوا إلى الرجل المصاب داسوا على لغم آخر مما أدى إلى إصابة حاملي الحمالة إصابات بالغة Keith Ryde انطلق من مركز القيادة الميدانية للمساعدة و معه عشرة جنود آخرين و على الفور وصل اسناد من سلاح جو سلطان عمان. (SOAF) حتى حلول الظلام قامت طائرتان من نوع Skymaster بالتحليق فوق الموقع لمنع العدو من التدخل لقد كان هناك تخوف من أنهم انتبهوا عند دوي الانفجارات). لقد تم تأسيس تواصل قيم من الاتصال الراديوي من موقع المأساه إلى مركز القيادة الميدانية. عندما غادرت الطائرتان تم استبدالهما بطائرة من نوع Defender يقودها الملازم طيار Dan Carter الذي طار وحيدا لمدة تسع ساعات مرسلا رسائل عبر اتصاله الراديوي مع القيادة و الموقع. وصلت طائرة هيليكوبتر لنقل الضحايا فور التمكن من نقلهم إلى مكان يمكن الوصول إليه.

أصبح الجو الآن مظلما و الرؤية بالمصابيح الحمالات و الحبال و المصابين نقلت إلى النقطة 3 و في الجانب السفلي من الوادي و كانت مصطحبة بواسطة بضع من الجنود و طبيب هندي و الكابتين George Joseph و کان

٩٤ / ١٤٨ الأصل المصوَّر ٠ م.ب.