مغامر عماني في أدغال إفريقيا

(158) عندما فترت التجارة توجهت شمالاً حيث السلطان كاسوجو كارومبو. سرت مدة أحد عشر يوماً وسط القرى الكبيرة حتى حيث يوجد جمعة بن سالم الملقب بمريكاني. في هذه القرية حوالي ثلاثة آلاف رجل وربما يزيدون كلهم سكارى عدا واحد مسلم واسمه موسى ولدى، مقامي الذي كان صاحياً. سرت إلى البرزة) حيث نجح جمعة بن سالم في جر نفسه حتى بلغني وسقط

نائماً.

(1).

6

(159) في الصباح بعثت خبراً إلى السلطان أقول له: «أتيت في أثر أخي. أحضر إلي العاج الذي أخذته وكذلك الخرز الذي لجمعة بن سالم التي اختفت وإلا فسأهاجمك». أتى لي بالعاج وبجميع خرز جمعة وأهدى لي عشرين قطعة من العاج. وأعطيته في المقابل بعض الهدايا بقيت هناك عدة أيام ثم قررت الرحيل. قال جمعة: «أنا لست مستعداً للرحيل ولكنني أريدك أن تضغط على السلطان وقل له إنني أخوك وعليه أن يحسن معاملتي وإلا فليتوقع الهجمة من قبلي وإذا أردت المغادرة فعليه أن يخلي سبيلي». أخبرت السلطان بذلك فقال ليس بيننا وبينه نزاع ونحن وأنتم في

سلام.

(160) وفي كل تلك القرى يرى الواحد ثلاثمائة رجل أو أربعمائة ممن هم مجدوعة أنوفهم أو مقطوعة آذانهم وأياديهم. كل واحدة من هذه القرى تخضع لأكبر سلاطين الواروا رونجو كاباري.

(1) في الأصل ترد هذه الكلمة العربية وترجمت إلى Courthouse.

153