كتاب الإبانة في اللغة العربية سلمة بن مسلم بن إبراهيم العوتبي أبو المنذر

الجزء الأول

الجزء ١ · صفحة ٤١

6

التي تجيء عادة موازية للسطر الذي رسمت به تلك الإشارة، وذلك في الحاشية. اليمنى أو اليسرى، وقد تأتي الحاشية في أعلى الصفحة أو في أسفلها. ويستعمل هذا عندما المصحح في نهاية العبارة في الحاشية الرمز (صح) يصحح الرواية، ويضع الرمز (خ) عندما تكون هنالك رواية أخرى … وكل ذلك يكتب بخط مختلف. والأمثلة على ذلك كثيرة جداً … فيعلق المصحح مثلاً فوق كلمة «منى» بعبارة «لعله معنى» … إلخ. ودأب الناسخ مثلاً على رسم «المعنى» بالألف الطويلة «المعنا» ويصححها المدقق ويضعها في الحاشية مرسومة بالألف المقصورة: «المعنى». وصف المخطوطة الناقصة:

التحقيق

وقفنا على إشارة، أثناء تحقيق كتاب الإبانة أنه يوجد نسخة أخرى في مكتبة «وزارة التراث القومي، تتميز بخطها الواضح المقروء، وأنها قد تتمم كثيراً من النقص والسقط والبياض الموجود في النسخة الأصلية. وعدا ذلك فإن منهج العلمي يقضي بالاطلاع على جميع ما يتوافر من نسخ المخطوطة. ولدى اطلاعنا على مصور ما هو موجود من هذه المخطوطة، تبين لنا أنها مصورة النسخة مخطوطة تحتوي على قطعة من الجزء الثاني فقط من مخطوطة كتاب «الإبانة»، وقد رمزنا لها بحرف «ن»، أي الناقصة وترجع هذه المصورة إلى نسخة بمكتبة وزارة التراث القومي في سلطنة عمان، وتحمل الرقم العام: 2065 والرقم الخاص 25 هـ. وتقع في خمسمئة وست عشرة صفحة، ومتوسط الأسطر سبعة عشر سطراً في الصفحة الواحدة، ومعدّل الكلمات في كل سطر عشر كلمات، وهي مكتوبة بخط نسخي واضح مقروء.

وجاء في الصفحة الأولى العنوان التالي: «هذا كتاب من الجزء الثاني من كتاب الإبانة تأليف الشيخ الإمام العالم النزيه أبي المنذر سلمة بن مسلم بن إبراهيم العوتبي الصحاري العماني رحمه الله تعالى وجعل الجنة مأواه. آمين رب العالمين». ونجد أن هذا العنوان هو ذاته الذي ورد عنواناً للمجلد (الجزء) الثاني من مصورة النسخة الأصلية التامة، ولكنه خصص بأنه «كتاب أي قطعة من الجزء الثاني. وأضاف

37