الوجيز في قواعد الكتابة والنحو للغة المزابية - غير مفهرس
الجزء ١ · صفحة ٥في إعداد هذا المؤلف وتقديمه إلى الجمهور العريض بعد سنوات من البحث المستفيض والدراسة المعمقة، محاولين في ذلك تفادي الهفوات والثغرات التي تضمنتها البحوث السابقة حفاظا على المكانة الحقيقية للغة وسعيا نحو تطويرها وترقيتها لاستغلالها في جميع فنون العلم والأدب مهما طالت المدة أو قصرت ومهما كلف البحث من جهود وتضحيات، معتمدين في ذلك على طول النفس والعمل المنهجي والموضوعي والنقد البناء والهادف لجميع الأعمال والمحاولات العلمية والأدبية الرامية إلى التوسيع من نطاق استعمال اللغة والخروج بها من
ضيق مجال المحادثة والخطاب إلى سعة مجال الكتابة والقراءة. إذن فهذا المؤلف يعتبر أول بحث تناول دراسة النحو الأمازيغي
لمنطقة مزاب بهذا الأسلوب والذي يتميز بما يلي:
-
1 ـ الإعتماد في الشرح والتوضيح على اللغة العربية نظرا للإستعمال الواسع لهذه اللغة في الوسط الثقافي الوطني.
-
2 ـ اللجوء عن قناعة إلى استعمال الحروف اللاتينية العالمية الموحدة لكتابة اللغة الأمازيغية نظرا للإمتيازات العلمية التي تمتاز بها. 3) ـ الإعتماد على التوضيح المركز فلا هو بالمختصر المخل ولا بالمطنب الممل. (4 - إستعمال أسلوب سهل ومبسط موجه إلى كل من له مستوى متوسط من التحصيل الثقافي، إلا أنه غير موجه للمستوى الإبتدائي نظرا لضرورة إعتماد أساليب بيداغوجية خاصة مناسبة لمداركهم العلمية وقدراتهم العقلية. (5) - صياغة أمثلة واقعية ومتداولة تحمل عبارات مزابية أصيلة بعيدا عن
التكلف والتعقيد.
6 ـ التحلي بالموضوعية والبحث العلمي والمنهجي في دراسة المواضيع اللغوية والنحوية التي تم التطرق إليها ضمن صفحات هذا الكتاب. 7) - تجنب أسلوب المقارنة بين اللغات وآراء اللغوين سواء المتقدمين أو المتأخرين في أغلب المواضيع ذلك أن الدراسات المقارنة لها مجالها بين فنون العلم والأدب قد تكون موضوع إنجازات مستقبلية من طرف المهتمين بهذا المجال.
ولدراسة المواضيع دراسة منهجية إرتأينا تصنيف الكتاب إلى ثلاثة أبواب: الباب الأول: يتعلق بقواعد الكتابة التي ترتكز عليها اللغة المزابية، مرتبة حسب أولويتها إبتداءً من تشكيل الحرف حتى صياغة الجملة. والباب الثاني: يتضمن جملة من المفردات وبعض الحكم والأمثال
والنصوص للتدرب على القراءة ولتطبيق قواعد الكتابة. والباب الثالث: يتعلق بقواعد النحو التي تتحكم في تشكيل الجملة وترتيب عناصرها من إسم وفعل وأداة وفقا للتعبير السليم المعتمد حاليا عند المزابيين.
والله نسأل أن لنا من أمرنا رشدا ويتيح
يهيء وإثراء وتكملة ما بدأناه.
لنا متابعة وتنقيح
المؤلفان
-7 -
-6 -