حماية الحريات ودولة القانون

الفصل الثاني:

الحقوق والحريات المكفولة بالحماية الدستورية في الجزائر

جاء في القانون المصري للمؤلّف أنه: «يعتبر مؤلفا الشخص الذي نشر المصنف منسوبا إليه، سواء كان ذلك بذكر اسمه على المصنف أو بأي طريقة أخرى، إلا إذا قام الدليل على عكس ذلك، ويسري هذا الحكم على الاسم المستعار بشرط ألا يقوم أدنى شك في حقيقة شخصية المؤلف».

المصنف

وهناك من عرف المؤلف بأنه الشخص الذي ينتج إنتاجا ذهنيا أو خلقا فكريا مهما كان نوع أو طريقة التعبير عنه، على أن يتصف هذا المصنف بالابتكار، وقد يكون المؤلف شخصا طبيعيا، كما قد يكون معنويا يشترك باسمه في وضع المصنف عدة أشخاص وهو المصنف الجماعي أو المصنف المشترك.

3 - الشروط الواجب توفرها في المصنف المشمول بالحماية القانونية:

*

سبق

أن

أما المصنفات التي دأبت القوانين بالنص على حمايتها فيشترط فيها أن تكون: مصنفات مبتكرة: ويقصد بها كل المصنفات التي تتميز فيها شخصية المؤلف عن غيره من المؤلفين، ولو وضع تأليفا في الموضوع، مثل أن يقوم مؤلف بتحويل قصة روائية للغير إلى مسرحية، فالخطوط الرئيسية تبقى بينما يتحول الأسلوب القصصي إلى أسلوب حواري، ومثل ذلك في تحقيق مخطوط أو شرح متن، فهذه الأعمال تبرز الطابع الشخصي للمؤلف عللى الرغم من أسبقية غيره في التأليف، كما تعتبر ترجمة مؤلف من لغة إلى أخرى من المصنفات المبتكرة التي يحميها القانون.

وتجدر الإشارة هنا إلى أن المصنفات الأصلية تبقى هي أيضا في حماية القانون. ولا يعتبر مجرد تجميع موضوعات تابعة لمصنف ما أو عدة مصنفات للغير عملا مبتكرا، إذ أن هذا التجميع لا يأخذ الطابع الشخصي، لذلك يستثنى هذا المؤلف من حماية القانون إلا إذا تميز هذا التجميع بالطابع الشخصي، ومثال ذلك: من جمع نصوص مختارة من شعر أو نثر. ويلحق القانون في حماية المصنف الإبتكاري عنوان مصنف ما، إذ لا يجوز للغير انتحاله 3:، وتنصب الحماية المقررة على جميع المصنفات المبتكرة مهما كان نوعها وكيفية التعبير عنها و غرضها، وهذه الأنواع كثيرة منها: الأدبية كالشعر والنثر والفنية كالرسم والتصوير والنحت، وموسيقية وغيرها.

ا ـ د. حسن كيرة، المدخل لدراسة القانون، مرجع سابق، ص: 237.

2

لمزيد من

التفاصيل أنظر: د. نواف كنعان، المرجع السابق، ص: 260 وما بعدها.

3 – د/ جلال علي العدوي و د/ رمضان أبو السعود، المدخل لدراسة القانون، نظرية الحق، منشاة المعارف الإسكندرية، طبعة 1997. ص: 381.

324