حماية الحريات ودولة القانون
الجزء ١ · صفحة ٣٤:
ظهور وارساء دولة القانون
الفصل الأول: أدلى به، مما ترتب على ذلك كثرة التعاريف وتباينها واكتنافها بنوع من الضبابية وعدم الوضوح، لكنها تتفق في مجملها على بعض النقاط مثل أسس ومقومات دولة القانون. يقول الأستاذ الدكتور أحمد خروع: " كثر اللغط
6
211
والتهريج حول مضمون مصطلح دولة القانون إلى درجة أصبح فيها من الصعب تحديد مضمونه العلمي الدقيق الأستاذ الاختلاف في تحديد مفهوم مصطلح دولة القانون أساسا إلى "الاختلاف في نظر المجتمع لدور
ويرجع
5
القانون "3 واختلاف المدارس. ويحدّد الأستاذ أركان دولة القانون في: المشروعية الدستورية، التعددية السياسية، الفصل بين السلطات حرية التعبير، أما ترقية حقوق الإنسان، فينظر إليها أنها من خصائص دولة القانون. ونرى أن لا جدوى من إيراد شتى أنواع هذه التعاريف وتحليلها، وإنما نكتفي في هذه الدراسة ببعض منها على سبيل المثال وبما يسمح ببلورة الفكرة الرئيسية لمفهوم "دولة القانون" علما أننا سوف ننظر في كل من المفهوم الألماني والإنجليزي والفرنسي لدولة القانون ونختم في الأخير بما توصل إليه الفقه الحديث في تحديد هذا المفهوم. الفرع الأول: تعاريف بعض الفقهاء لمصطلح دولة القانون
6
شهد مفهوم دولة القانون تداولا مكثفا خلال العقدين الأخيرين من القرن العشرين على لسان رجال السياسة والقانون وعلم الاجتماع، وواكب هذا الاستعمال مجهودات أكاديمية تنصب كلها في مقاربة المفهوم بقدر من الدقة والوضوح والشمولية، وقد أضفى كل ذلك في إثراء القواميس الاصطلاحية بمفاهيم جديدة ألحقت بالمفاهيم التي جاء بها فقهاء وفلاسفة القانون والسياسة منذ نشأة المصطلح نحاول قبل أن نصل إلى ما يمكن أن نعتبره نوعا
من الاستقرار حول المفهوم بسرد بعضا من هذه التعاريف التي جاء بها هؤلاء العلماء.
&
جاء في القاموس الشهير لـ: " جيرار كورنو " "معجم المصطلحات القانونية": دولة القانون: وضع ينجم بالنسبة إلى الشركة (مجتمع)، من خضوعها لنظام قانوني يستبعد الفوضى والقضاء الخاص 7 (ب) في معنى أكثر تقييد اسم يستحقه نظام قانوني وحده ويكون احترام القانون فيه مضمونا حقيقيا لمن هم أهل الحق، وعلى وجه الخصوص ضد التعسف
8
أما الدكتور أحمد سعيفان فعرف دولة القانون في قاموسه بـ:
- Luc Heuschling، Etat de droit، Rechtsstaat، Rule of law، thèse doctorat، Paris I، Dalloz 2002.p.5
الأستاذ الدكتور أحمد خروع، دولة القانون في العالم العربي الإسلامي، بين الأسطورة والواقع، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، 2004، ص: 71.
3 نفس المرجع، ص 78 المرجع السابق، ص: 8 إلى 88.
4
7
8
د نفس المرجع، ص: 89.
Grégory Salle، La part d'ombre de l'Etat de droit، ed. Ehess، Paris 2009.P.17
- المقصود بها مجتمع كلمة شركة Société إلى "حالة قانونية" ووضع مكان Etat du droit قام المترجم خطا بترجمة وقد حاولنا إصلاح ذلك عند النقل
- جيرار كورنو G. Cornu، معجم المصطلحات القانونية الجزء الأول، ترجمة منصور القاضي، المؤسسة الجامعية للدراسات النشر والتوزيع، بيروت
الطبعة 1 - 1998 – ص 65،
33
6