المجلد الأول

نسخة ترجمه أصلية

الوثيقة رقم (33)

التوقيع: القبطان سيدني سميث (Sidney Smith)

مساعد المعتمد السياسي في الخليج الفارسي

أستسمح سعادتكم بان تتحدثوا إلى العقيد دزبرو (Disbrowe) وتطمئنوه وأن تقنعوه بالعودة إلى منزله ورفع العلم البريطاني مرة أخرى. وأمل أن تترجوه بأن لا يصغي إلى قصص المخادعين. وسوف يلقى مني كلّ الاحترام وسينعم بالراحة التامة.

هذا ما يجب أن أخبرك به.

ختمت في ليله 14 صفر 1286

لقد ترجمت الخلاصة

توقيع: القبطان سيدني سميث (Sidney Smith) المساعد الثاني للمعتمد السياسي – الخليج الفارسي