المجلد الأول

الوثيقة رقم (42)

إلى السيد حمود بن سليمان والشيخ محمود بن الشيخ عبد الله

مبعوثي صاحب السمو السيد ماجد سلطان زنجبار

سيدي،

إن سعادة الحاكم في القنصلية قد أخذ بعين الاعتبار رسالتكم المؤرخة بتاريخ 6/ 23 الماضي والتي ذكرتم فيها أهداف إفادتكم إلى بومباي من قبل صاحب السمو

سلطان زنجبار.

أولاً لقد ذكرتم بأن سموه يعتبر الاستيلاء على الحكومة في مسقط من قبل عزان بن قيس عاراً، عليه كونه سليل السيد سعيد. وإن سموه يرغب بعد إذن الحكومة البريطانية بإرسال حملة للاستيلاء على مسقط مجدداً. كما طلب سموه السماح للقبائل العربية بالانضمام لسموه عبر البحر إذا كانوا يرغبون بذلك. رداً على ذلك فلقد تم إبلاغي بان أؤكد لكم على مقدار الاحترام الذي يكتنف سيادته في القنصلية تجاه ذكرى المغفور له صاحب السمو السيد سعيد وإلى الاهتمام الودي الذي يبديه سعادته لخير وصالح أسلاف سموه. لكن الأوامر التي تلقاها سعادة الحاكم من نائب الملك وحكومة صاحبة الجلالة في إنكلترا بشأن حفظ السلام في مياه الخليج الفارسي كانت دقيقة وواضحة ولا تقبل أي استثناء. وبناءً على هذه الأوامر فإن سعادته قد منع من المصادقة على أية حملة بحرية يقوم بها صاحب السمو سلطان زنجبار ضدّ

مسقط.

وثانياً لقد لمحتم إلى رغبة صاحب السمو السيد ماجد بأن يأخذ صاحب السعادة بالاعتبار في ما إذا كان يجب تطبيق تعليمات السيد المستشار تشرشل بخلاف العرف المتبع من قبل سابقيه حيث تعذر عليه التمييز بين الهندوس والخوجات الذين سجلوا أنفسهم كمطالبين بحماية الحكومة البريطانية وبين من لم يقم بذلك