المجلد الثاني

جولة السيد سعيد بن تيمور حول العالم

من سعيد بن تيمور

الوثيقة رقم (260)

بسم الله الرحمن الرحيم

إلى جناب صديقنا الأجل المحترم الميجر آر. بي. واتس قنصل الدولة البريطانية بمسقط

عقب السلام ووافر التحية

من

ففي أبرك ساعة وصلنا كتاب جنابك رقم آر 550 المؤرخ في 5 أوكست سنة 1937 زيارت وتلوناه بِكُل دقة وإمعان وفهمنا ما ذكرتم أنه طبقاً للتعليمات الواصلة من حضرة صديقنا المقيم السياسي في الخليج الفارسي، أن توجهوا إلينا خطابه، بأنه قد بلغ حضرة صديقتنا حكومة جلالة الملك البريطاني، إننا نرسم الخطط لأجل سياحة في أوربا [أوروبا]، وأننا حررنا كتاباً لفخامة صديقنا رئيس الولايات المتحدة الأمريكية نقترح توسيع سياحتنا حتى إلى ذلك القطر. وإننا لم نرسل أي إفادة إلى المقيم السياسي في خليج فارس عن أي من المشروعين. وإنه من جهة السياحة الأوروبية فحكومة جلالة الملك البريطاني ستكون مسرورة بإعلان في أسرع ما يمكن من الوقت عن سياحتنا المقصودة خارج ممالكنا إذا نحن رغبنا في أن يجروا التسهيلات اللازمة. إلى آخر الفقرة الرابعة من كتابكم المذكور.

بعد،

(*)

الجواب: إننا نشكر حضرة صديقنا المقيم السياسي في الخليج الفارسي. على ما ذكره في خطابه، وما ذاك إلا من وداده المعهود وإننا لا زلنا ولم نزل نشكر حضرة صديقتنا حكومة جلالة الملك البريطاني على إحساناتها وتمنياتها الحسنة لمصالح حكومتنا. وإننا لا نشك في تكلفها ومساعداتها للتسهيلات اللازمة التي نرغب ونحتاج إليها كما صارت منها العوائد لأسلافنا ولنا لأجل الصداقة المتينة القائمة منذ أن تبادلت المعاهدات بينها وبين حكومتنا. ربما يذكر جنابك أنه رجوعنا من ظفار في شهر فبروري الماضي تلقينا الكتاب الذي من حضرة المقيم السياسي في الخليج الفارسي من جهة تتويج جلالة الملك البريطاني في لندن. وجوابنا له، وذكرنا في الكتاب إننا سوف نزور لندن عندما تسمح لنا الفرص، وفي ذلك الوقت نقابل جلالة الملك البريطاني ويحصل لنا السرور بالتعرف الشخصي بجلالته، وتكون تلك المقابلة بدلاً عن المقابلة في أيام تتويجه، وربما يذكر جنابك أنه عندما كنا بكراتشي قبل شهر ونصف وفي إحدى مجتمعاتنا صار ذكر زيارتنا إلى انكلترا، وذلك بمناسبة زيارتنا لفخامة نائب جلالة الملك البريطاني وحاكم الهند العام في شهر نوفمبر المقبل، فسألنا جنابك قبل كم مدة يحتاج أن نشعر حكومة جلالة الملك إذا قصدنا السفر إلى انكلترا؟

(*) والمعنى: شباط/ فبراير (المحرر).

580