المجلد الثالث

الوثيقة رقم (609)

شخصي وسري

القنصلية البريطانية

مسقط

16 شباط/ فبراير 1953

سعادة السير روبيرت هاي (Robert Hay)

المعتمد السياسي في الخليج الفارسي

البحرين

عزيزي السير روبرت،

إنني الآن شديد الدهشة لما أبدته وزارة الخارجية حول مشروع الحقف على

ضوء مناقشتها الأخيرة مع ثيسجر وهل هم يدركون ما هي أثار انسحابهم المفاجئ والجبان بعد قبول السلطان بمحاولاتي والتي تمت تحت أشد وأصرم التعليمات والتوجيهات الصادرة من حكومة صاحبة الجلالة حول منح أسطول من القوات وحول بداية تدخل سريع ومباشر إلى الأجزاء الرئيسية من البلاد، مما يجعل هذا الأمر والتصرف جنونيا؟ وعندما تناولنا البحث في شأن البريمي قام السلطان باتهامنا بقذف وإلقاء النصائح إليه دون اعتبار كاف للعواقب وفي الاستمرار بإجراء التغييرات واتباع مختلف الأمور عدا تلك التي توصل إلى الهدف الأساسي. وفي ثورة غضب وسخط سألني في أحد الأيام إذا ما كنا نعتبره بهلواناً.

2. ومن المؤكد أن وزارة الخارجية إذا كانت تود أن تستشير ثيسجر عن أحوال وشؤون مسقط، فإن أنسب وقت لذلك هو قبل إسداء النصيحة

246