المجلد الخامس

الوثيقة رقم (1253)

سري

وزارة الخارجية

18 شباط/ فبراير 1964

أر. هيكمان (R. Hickman) المحترم

مكتب مفوضية الكومنولث

لقد تحدثنا باختصار أمس، ولقد تحدث باول سابقاً مع الآنسة ديكسون عن المقيمين العرب الذين رحلهم النظام في زنجبار، وبصفة خاصة «العمانيين» والأشخاص الذين تنتمي أصولهم إلى محمية عدن (برقية زنجبار رقم 120 للصليب الأحمر والمراسلات المتعلقة بها). ولقد اطلعت على برقية وزارة الخارجية

رقم 26 لمسقط.

2. ونحن نعلم بالطبع أنه نظراً لكون بريطانيا لم تعترف بالنظام في زنجبار، فإن قدرة المفوض السامي على التأثير على قراراتهم ستكون محدودة للغاية. ونتوقع أن تظل محدودة حتى بعد الاعتراف نظراً لطبيعة هذا النظام. وفي الحالة الخاصة بالعمانيين العرب (مع الأخذ في الاعتبار أن هذا الوصف يعنى العرب الذين قبائلهم أو أصولهم كانت تقع في مناطق مسقط وعمان) بالطبع فإن المفوض السامي ليس لديه صفة رسمية للتدخل. إذا كانوا يحملون جنسية زنجبار قبل الاستقلال فإنهم لم يعودوا يتمتعون بالحماية البريطانية. وإذا تم الاعتراف بهم في مسقط على أنهم يحملون الجنسية العمانية فهم رعايا دولة مستقلة، لا والتي نتدخل لصالحها إلا بطلب رسمي من السلطان للتدخل وبعد موافقتنا على التدخل، وإذا كانوا مجهولي الجنسية فمن الواضح أننا لا نستطيع التحدث بالنيابة عنهم.

494