المجلد السادس

سري

BC 1016/1

الوثيقة رقم (1381)

دار الاعتماد البريطاني

البحرين

3 آذار/ مارس 1966

تي. أف. برنشلي (T. F. Brenchley) المحترم

الدائرة العربية - وزارة الخارجية

عزيزي فرانك،

بالإشارة إلى رسالتك (65) 42 - BC 1016 في الخامس من كانون الثاني/ يناير عن وجهة نظر السلطان الحالية حول موضوع عودة قادة الثوار العُمانيين، فلقد تمكنت بمنتهى السهولة من إثارة هذا السؤال قبل أن أغادر صلالة في صباح الثامن والعشرين من شباط / فبراير.

مختلف تماماً

2. تحدث السلطان بهدوء وتعقل، وقال إنّه يشكّ كثيراً في رغبة هؤلاء الناس بالعودة إلى السلطنة الآن والعيش كمواطنين عاديين، إذ أنهم قد اعتادوا على نمط من العيش عبر السنوات الماضية، حيث كان يتوفر لهم الكثير من الدعم المالي وأمور الرفاهية الأخرى. وهو لا يتوقع أن يضحوا بِكُلِّ ذلك من أجل أن يعودوا للعيش في السلطنة وفقاً لشروطه هو. وفي كلّ الأحوال، فلقد تزايدت قناعته بأن من الأفضل عدم السماح لهم بالعودة. وهو يعتبر طالب بن علي أسوأ من في المجموعة (وأنا أتفق مع هذا الرأي وهو متأكد أنّه لن يكون واثقاً من أن هذا

83