المجلد السادس

سري

الوثيقة رقم (1403)

القنصلية البريطانية العامة

مسقط

13 تشرين الأول/ أكتوبر 1966

أش جي بلفور بول (H. G. Balfour-Paul)

دار الاعتماد البريطاني

البحرين

المحترم

أرفق نسخة من تقرير عن الشرقية كتبه تيم أوين الذي كان حتى سنتين خلت يعمل كضابط بحري في جهاز مخابراتكم في البحرين ثم انتقل بعد ذلك للعمل في شركة تنمية نفط عُمان. ولقد أعطى التقرير إلى دونالد برانغل بصفة شخصية. ولا بد لي من أن أطلب عدم القيام بما من شأنه أن يجعل شركة تنمية نفط عُمان أو شل تدرك أنه قد سلم التقرير إلينا.

السلطنة

2. لقد رأيت أن من المجدي أن أرسل هذا التقرير إليك وإلى الزملاء في الدائرة العربية وذلك للأسباب الثلاثة التالية: أولاً أن الشرقية تمثل ربع من ناحية السكان ومن ناحية الثقل السياسي. ثانياً أنّه لم يسبق لأي قنصل بريطاني بزيارة المنطقة باستثناء بعض الزيارات القليلة الخاطفة. ثالثاً إني أثق بتقييم تيم أوين لما يمتلكه من معرفة جيدة بالعربية ولطول مكوثه في الشرقية.

6

بالطبع فإن التقرير مكتوب من وجهة نظر شركة تنمية نفط عُمان، ولكن

179