المجلد السادس

من

فإنني مستعد للقول كما كنت أقول دائماً بتعقل وحصافة إنه ليس هناك تغيير أو تحول في ما يتعلق بعلاقاتنا مع السلطان، وإن وجود الضباط البريطانيين المعارين المملكة المتحدة للسلطنة والعاملين ضمن قوات السلطان المسلحة هو دليل ملموس وحقيقي وواقعي على استمرار علاقتنا مع السلطان دون تغيير. وما إذا كان ذلك يحتاج منا إلى اتخاذ خطوات أكثر فعالية فسيكون ذلك حلاً للمشكلة. كما أن ما يثير الجدل حول أنشطة طارق الراهنة له أثر صحي ومفيد على السلطان وبخلاف ذلك فالسلطان ولا شكّ متضرر منها ويمكن أن نذهب إلى أبعد من ذلك في اتخاذنا لخطوات تجاه وضع حد لهذه الأنشطة. إلا أنني وفي أي حال أتوقع أن أكتب مرة أخرى حينما ألتقي بالسلطان.

12. أرسل نسخة من هذه الرسالة إلى أر تي لامب في أبو ظبي وديفيد روبرتس في دبي ومايكل واير في الإدارة العربية ودون ماكارثي في قيادة القوات البريطانية في

عدن.

دي. سي. کاردن

(D. C. Carden)

216