المجلد الأول

محتلة الشواطئ الجنوبية للخليج الفارسي هي من قبل قبائل عربية متعددة متعطشة للدم ولا تملك سلطة مركزية وهي دائماً في حالة الحرب في ما بينها. إن الساحل مليء بالجزر حيث استثمر رعايانا مبالغ طائلة في تجارة اللآلئ. لقد أوقفت الخصومات في البحر هذه التجارة ودمرت رعايانا. لقد وجد أيضاً بأنه تحت حجة حرب قانونية عن طريق البحر سلب العرب تجارنا وارتكبوا القرصنة وكل أنواع الهجوم الوحشي. لقد تم تجريب جميع الإجراءات المعاصرة من أجل المعالجة ولكن وجدت مستحيلة للتميز في التعامل مع هذه السباقات البربرية بين أعمال الحرب القانونية والقرصنة المرتكبة تحت غطاء الحرب. وإن الوسائل الوحيدة لتأمين السلام والأمن للتجارة كانت بتحريم مطلق لكل العمليات المتعطشة للحرب عن طريق البحر. هناك أساس واضح ومدافع عنه للسياسة في خليج فارس، وليس كذلك في عُمان. كل ساحل عُمان تحت حكومة مسقط غير المنقسمة. ليس هناك قرصنة على الساحل حيث يستقر رعايانا إن تجارتنا هي مع مدن ميناء البحر مثل أي بلد آخر. إن حيازات مسقط البعيدة منعزلة عن عُمان بواسطة عدة أميال من البحر. إن الحرب في ذلك الخليج لا تعنينا أو تؤثر على تجارتنا أكثر من تأثيرها على تجارتنا وحقوق شعبنا في المحيط الهادئ. الحرب على الساحل والتي تجبر شعبنا على مغادرة هي مؤذية أكثر. الآن لا نقوم بأي ذريعة للتدخل على الساحل.

بحر

مسقط

ليس هناك دليل أوضح على أن سياستنا في بحر عُمان غير مفيدة، لا يمكن الدفاع عنها وبأنها خطرة بشكل سلبي أكثر من إجراء الوكيل السياسي في مثال الحالة الحالية تحت أمرة حكومة بومباي وكلما عجّلنا في الانسحاب بشكل كامل كلما كان أفضل».

162 - كتب نائب الملك:

لا أستطيع أن أكون مسؤولاً عن حفظ السياسة الموضوعة من قبل هذه الحكومة والمصادقة عليها من قبل وزير الخارجية إذا كانت هذه الأوامر منافية بشكل مباشر للسياسة ومتجاهلة لأوامرنا المبلّغة من قبل الحكومة التابعة لنا من دون معرفتنا لا أريد الدخول في أي نقاش مع حكومة بومباي في الموضوع، ولكن أريد أن أذكر المسألة من دون الرجوع إلى الفضائل الخاصة لهذه القضية لوزير الخارجية، وأن أطلب قراراً دقيقاً ونهائياً. يمكن إرسال نسخة إلى بومباي».

لم يتمكن كل من سعادة بي إتش بيليز والسيرآر تيمبل من التوصل إلى إدراك التمييز الذي رسمه وزير الخارجية بشكل صارم بين الخليج الفارسي وبحر عُمان. 163 - لقد تم إفادة وزير الخارجية بالقضية بموجب الرسالة رقم 13، المؤرخة