المجلد الأول

71 - 2 - 20

توقيع م (M)

20 - 71 - 2 توقيع جاي. إس (J. S)

71 - 2 - 21 توقيع هـ. و. . .

إنني أدرك أن لدينا مصلحة في حفظ التجارة القيمة التي تقوم بين

6

الهند

ومسقط والهند وزنجبار إلى هذا المدى فإننا مهتمون في استقرار الحكومة الفعلية مهما كانت تلك الحصص في السواحل العربية وأفريقيا ولقد دخلنا في أوقات مختلفة في علاقات سياسية لا نستطيع التملص منها. ولكن خلف كل ذلك فإنني لن أذهب وسوف أمتنع عن التدخل في الداخل ما أمكن إنني أوافق أيضاً بأن قمع تجارة العبيد بين العربية والأفريقية ليس مسألة الهند على الإطلاق، ولكنها مسألة تتعلق فقط بحكومة جلالتها في بريطانيا.

توقيع ر. ت. (R. T)

عُمان

167 - إنني غير مهيأ للموافقة من دون تحفظ على الآراء الموضوعة أعلاه.

6

عام

،

1870

لقد اعتبرت بأن الرسالة الموجهة إلى وزير الخارجية، رقم 31 في عام والمؤرخة في 27 أيار/ مايو الفقرتان 12 و 15، أعطت العرض الصحيح لما يجب أن تكون عليه سياستنا. وأدرك بأننا لا نستطيع التخلي عن إثبات سيادتنا في خليج أن هناك تحسب وأمن أكثر من الذي نبتغيه في الخليج الفارسي. صحيح مع. معاهدات خاصة قبائل بحرية معينة في الخليج الفارسي والتي تعطينا حقوقاً مع خاصة، وأن حقوقنا العامة هناك باقية، إلا أن تلك الممارسات لديها تأثير فقط على القبائل التي تم التوافق معها وأن حقوقنا العامة هنالك تحمل ذات الأسس لتلك التي في خليج عُمان.

مع

مسقط

إنني أفشل في إدراك أن هناك أي اختلاف جوهري بين علاقاتنا وبين الدول التي تقع في حدود الخليج الفارسي والذي يدعونا إلى أن نسحب السيادة التي مارسناها لوقت طويل في خليج عُمان كما في الخليج الفارسي. إن تفاعل تجارنا مع مسقط هو أكثر لحمة منه عن ذلك مع دول الخليج الفارسي الأخرى، وإنه لا يجب أن ننسحب من موقعنا في خليج عُمان إذا أردنا أن نبقي على شخصيتنا في الخليج الفارسي وأن نحمي مصالحنا في هذه البحار بشكل عام. إن هذه الملاحظات لا تنطبق على الساحل شرقاً من رأس الحد إلى جوار عدن بما يتعلق بالمصالح الهندية. أتفق مع سعادته في عدم وجود اهتمام لدينا.

678