المجلد الأول

ينسجم

إن الصعوبات التي ذكر بأنها قد نشأت يبدو لي أن سببها الأخطاء السياسية. وحول أول وأهم هذه الأخطاء فإنني أشير إلى قرار السلطة العليا، والذي لا أتفق معه والعائد وأشير إلى تعليمات وزير خارجية جلالتها بخصوص معونة زنجبار. فلقد استفسر معاليه عما يجب فعله إذا فشلت زنجبار في دفع المعونة ورغب السيد تركي في خوض الحرب عن طريق البحر؟ في رأيي حول التزامات زنجبار، فإنني سوف أسمح له بالحرب بكل الوسائل إن تأكيد سيادتنا لا يمنعنا من منح الدعم لعاهل يحالف من أجل حماية حقوقه عندما ذلك مع مصالحنا. وإن الصعوبة في هذه القضية سوف تنشأ مما يمكن أن ننظر إليه على أنه قرار غير منصف تجاه مسقط، وليس من عزمنا على حفظ السلام في بحر خليج عُمان حيث إننا نعتقد بأنه يجب المحافظة على السلام. إنني أرى بأنه في تأكيد مثل هذا الحق ليس هناك أي صعوبة في سماح السلطة الحاكمة في معاقبة تابعيها المتمردين إن الصعوبة في قضية عزان كانت ببساطة تكمن في ترددنا في تحديد الشخص الذي نعترف به. إنني لا أقول هنا ما إذا كانت السياسة صحيحة أو خاطئة، ولكن هذا التردد كان مشكلتنا وإذا ما كنا على ثقة بأن عزان سينتصر في النهاية. إنني أشك وحتى تحت النظام الحالي بأنه كان سيتم تحديد أسس عقلانية تسمح له بنقل رجال مسلحين وذخائر حربية عن طريق البحر. إنني أتفق بشكل كامل مع سعادته بأن القضايا التي تنشأ من وقت إلى آخر في ما يتعلق بتجارة العبيد في الساحل الشرقي لأفريقيا وعلاقاتنا مع زنجبار، هي من اختصاص حكومة جلالتها في بريطانيا في دائرة وزير الخارجية للشؤون الخارجية، وأن حكومة الهند ليست معنية بذلك.

ولكني أشعر بالقوة الأعظم بأنه في مسألة معونة زنجبار، والتي كان نائب الملك الراحل وسيطاً، قد تم منح كفالة تحت توقيع الحاكم العام في الهند. وقد تم إعلان التسوية من قبله التستمر لأتباعك ولتحمل على أنها الترتيب الدائم والنهائي "، وهكذا، فإن حكومة الهند هي مهتمة بذلك، وإنني لن أضيع أي فرصة وضع ذلك نصب عين وزير خارجية جلالتها الهند.

في

وكما فهمت بأن سعادته لا يقترح الطلب بتخل رسمي عن طلبنا في التدخل، فإنني غير متأكد بأن هناك أي اختلاف فعلي في الرأي بين سعادته وبيني، وإنني سأقوم بالتأكيد على مساعدة السيد تركي كما يقترح سعادته من أجل تمكينه من تأسيس نفسه بثبات أكثر ولكن من ناحية أخرى وفي حال ما أن يبدو أن من يتولى عرش مسقط يسعون إلى القيام بعمليات القرصنة البحرية، فإنني لن أتردد في تماماً كما فعلنا حتى الآن.

قمعهم

،

679