المجلد الأول

سواء في الوقت الحاضر أو منذ ذلك الوقت.

10 - وفي تاريخ لاحق، تم عمل مرجع لهذه الحكومة من قبل العقيد بيلي من أجل التعليمات في ما إذا كان يجب السماح للسيد تركي بعبور الخليج إلى أراضي مسقط على الرغم من أنه كان واضحاً بأنه يستطيع ذلك، فإنه لم يبد للحكومة بأن عبوره حتى بنية العداء قد جاء تحت بند العمليات البحرية، وأنه بمنعه من فعل ذلك سوف يكون التدخل إيجابياً في صالح السيد عزان وحكومته. وبناء عليه، فقد تم توجيه العقيد بيلي بواسطة برقية:

إذا حاول السيد تركي العبور إلى صور أو البحرين مع تبعية مسلحة، يمكنك منعه، ولكن إذا صعد متن السفينة وحيداً فقط مع خدمه الشخصيين فإنه لا يجب عليك «التدخل وبممارسة هذه التعليمات تم السماح للسيد تركي بعبور الخليج والانضمام إلى القوات المسلحة في مصلحته والذي حاصر واحتل صور. وبتبليغ هذه الأوامر إلى حكومة الهند، تم استلام الرد التالي: لا يجب أن يتم التدخل إلا إذا خرق السلام واستمرت عمليات الحرب بواسطة البحر. يجب أن لا يمنع العقيد بيلي تركي من الذهاب إلى صور وحيداً أو مع بعض الأتباع. يوافق نائب الملك على الرأي المعبر عنه في برقيتك.

11 - وبانضمامه إلى معظم القبائل القوية في الجنوب، فقد أشيع بأن السيد تركي نوى إرسال حملة بواسطة البحر لمهاجمة مطرة. إن مثل هذه الحملة سوف تكون قد تقدمت بشكل ضروري ضمن مياه مسقط على طول الساحل بالطريقة نفسها التي تتقدم بها حملة من مسقط إلى برقه أو مطرة. ولكن تم تحذيره من قبل العقيد بيلي بأنها سوف تقع ضمن التحريم المتعلق بعمليات الحرب بواسطة البحر وبأنه سوف يتم منعها بقوة السلاح إذا استدعى الأمر. وقد يتم التخلي عن هذه النية.

12 - كان المذكور أعلاه معاينة مختصرة للشؤون في خليج عُمان والتي تظهر الأوامر الأصلية للسيد لورنس والنموذج الذي تمت فيه شروحات هذه الأوامر في مراحل متكررة خلال العامين الماضيين وطبقت من قبل هذه الحكومة ومناصبها في الخليج. أتابع دراسة الحالة التي تشكل موضوع المراسلة الحالية.

135 - في هذه المرحلة تم طلب تعليمات الحكومة في المرجع الآتي الذي تم عمله من قبل العقيد وي للزعيم بيلي: ليس مستحيلاً أن يتم عمل محاولة من أجل إخراج السيد تركي خارج. صور. وسوف أطلب التعليمات في حال رغبت حكومة مسقط بعمل أي محاولة مثل تلك نحو البحر». وقد أعطي الرد التلغرافي الآتي والمؤرخ في 9 كانون الثاني/ يناير الماضي: لا يمكن الاستمرار بالسماح لحكومة

???