المجلد الأول

القنصلية أن يقاوم الخاتمة بأنه إذا تم تقديم فرصة له بإعادة الدعوة إلى إعادة تجميع حكومة الهند القرار في 11 تشرين الثاني/ نوفمبر 1869، والذي أشرت إليه، فإن نظرتهم إلى العمل الذي تم اتخاذه من قبل هذه الحكومة في الوقت الحالي سوف يتم تعديله مادياً. سوف يكون واضحاً لحكومة الهند بأن القرار كان صريحاً بما فيه الكفاية بأنه قد العقيد وي في منعه نقل المدفعية تحت الظروف المدونة من دون برد مرجع إضافي للحكومة، وأنه في الرد على طلب العقيد بيلي من أجل التعليمات، ـوف يكون كافياً للحكومة بإرجاعه إلى ذلك القرار لإرشاده.

فإنه سوف

(16 ـ وبالنسبة إلى النقطة الثانية، فقد رغبت في تبليغ طمأنة سعادته في القنصلية بأنه ليس لديه أي رغبة مهما كانت في أن يقترب من السلطة المؤمنة لسعادة صاحب الشرف الحاكم العام في القنصلية بواسطة المراسيم في 13 و 33 من جورج الثالث. لقد كان الهدف الوحيد لهذه الحكومة هو تنفيذ سياسة حكومة الهند

من دون

مساءلة أو تردد. وفي حالات الطوارئ والحالات التي بدت فيها الأوامر القائمة واضحة لتنفيذها بشكل معقول، فقد أعطى سعادته في القنصلية ومن وقت إلى آخر التعليمات الضرورية للعسكريين على الفور. إن هذا المقدار من الحذر هو محوّل من قبل حكومة الهند حتى للزعيم بيلي والضباط المحليين الآخرين. ولكن في الحالات التي يوجد فيها نوع من الشك، فإن الحكومة المحلية تقوم كذلك وفق الإجراءات وتجد نفسها ملزمة برفع المسائل إلى الحكومة العليا حماية لأنفسهم.

للسيد

17 - في الحالة التي أيقظت المراسلة الحالية فإن سعادته في القنصلية قد علم من رسالتك إلى وزير الخارجية وبكل أسف بأن الأوامر المعطاة من قبله في كانون الثاني/ يناير الماضي هي مخالفة لسياسة حكومة الهند والذي يصرح بأنه قد سمح عزان بما رفضه للسيد تركي يبدو لسعادته في القنصلية بأن مثل هذا المسلك كان غير متناغم مع حيادنا المعلن ومع السياسة الموضوعة من قبل السيد لورنس. ومع ذلك، فإنه إذا كان لدى الحكومة أي سبب للتصديق بأن السياسة المعدلة والمذكورة في رسالتك إلى وزير الخارجية قد تم اعتمادها من قبل حكومة الهند، فإنه كان من واجبهم أن ينفذوها إن كلّ ما فعلوه كان ببساطة تفسيرها بشكل منطقي، كما يظهر لسعادته في القنصلية، الأوامر السابقة في تنفيذ التعليمات الموضوعة من قبل السيد لورنس. وعلى الرغم من أن الطاعة قد عززت ومن دون شك بواسطة مرسوم الحرب، فإن مثل هذا المرسوم هو موجه تعبيرياً لمنع جميع العمليات البحرية بالقوة إن لزم الأمر.

686