المجلد الأول

مستعد للاعتزال في الهند بأخذ المعاش التقاعدي، ولكن لم ترتب أية شروط قطعية، ويرغب عزيز بالوساطة فقط من الحكومة البريطانية. تلقيت رسالة منه تنص على ما يلي:: «لقد وصل بدر بن سيف الذي أرسله أخي، لكني لم أكن لأستشيره بخصوص شؤوني، لأني كنت تلقائياً قد طلبت تدخل الحكومة البريطانية بيننا، ليس من الممكن أن أوافق على أية شروط إلا من خلال وساطة الحكومة البريطانية، وأية شروط تعتبرها، ملائمة أنا مستعد لقبولها. أرغب في مقابلتك في أي مكان يناسبك لكي يسوّى هذا الأمر " تنتهي الرسالة). لقد طلب منى تركي شخصياً أن أتوسط ويقول إنه سيطول أمد الصعوبات بكل تأكيد إذا لم تتدخل الحكومة بشكل إيجابي. ويعتبر أيضاً أن المسألة ستمثل خطراً على سلام الدولة، إذا لم تحصل تسوية سريعة، وأشار إلى أن وجود عبد العزيز يسبب ونفقات كبيرة. نرجو إرسال تعليمات إلى أي مدى يمكن التدخل وإذا أمكن أن أنقله على متن المركب البحري إذا تطلب

له قلقاً

الأمر ذلك».

رد العقيد روس:

6

ايجب الحصول على تعليمات للتدخل ولكن يمكنك القيام بمساع حميدة لتحقيق تسوية سلمية طالما أنها متماشية مع هذه الأوامر؛ فعلى سبيل المثال، لا أرى أي اعتراض على توسطك لتوصيل الشروط التي يقدمها أي طرف مع فهم واضح بأن هذه الشروط لا تملى ولا تحث رسمياً عليها من جانبك، وأنه لا تُعطى أية ضمانة أو يُلمح إلى أنها من طرف الحكومة نوافق على نقل عبد العزيز على متن المركب الحربي إذا طلب ذلك بعد التوصل إلى ترتيب سلمي، إني أنقل رسالتك إلى الحكومة. إلى حين وصول تعليمات جديدة استرشد بالتعليمات سابقة الذكر» (36).

بأنه:

،

أشارت الحكومة بالمصادقة على هذه التعليمات بواسطة برقية، ولكنها أعلنت

بينما نشعر بالأسى على الخلاف الذي ساد بين الأخوين، أنها رغبة صاحب السعادة في القنصلية، بأنه وراء حدود التعليمات التي قمت تلقائياً بإيصالها إلى العقيد مايلز، وفقط لغرض حماية أرواح وممتلكات الرعايا البريطانيين، فينبغي عدم التدخل مهما كان من جانب الوكيل السياسي في النزاع.

(36) من حكومة الهند إلى المندوب السامي الخليج الفارسي، برقية رقم (638 ب)، بتاريخ 6

،

آذار / مارس عام 1876، والوكيل السياسي، المصدر نفسه.

910