المجلد الأول

575 - لقد ضلّت المذكرة السياسية السابقة طريقها هي ورسائل أخرى من المقيمين في الخليج الفارسي وتركيا وبلدان عربية خلال تلك الفترة، ولم تصل النسخة الأصلية إلى الحكومة وقد أرسلت نسخة طبق الأصل، مع نسخ للرسائل المفقودة في آب/ أغسطس عام 1879

،1877

،

576 - اتفاقية التبادل التجاري بين هولندا ومسقط في تموز/ يوليو عام، طلب القنصل الهولندي في بوشهر تعاون المندوب السامي لتسهيل اتفاقية التبادل التجاري بين هولندا ومسقط، حيث كُلف الكابتن أورشوت من الطراد الهولندي باتافيا بالتفاوض بشأنها. وقد أخبر العقيد بريديوكس، بعد أن أرسلت إليه

برقية لإعلامه بالتعليمات بأن الحكومة ليس لديها اعتراض على تعاونه (97)

577 - أبحر الطراد باتافيا إلى بومباي، قبل تأكيد آراء الحكومة، وترك الكابتن أورشوت اتفاقية التبادل التجاري بين يدي المقيم. أحال العقيد بريديوكس الاتفاقية إلى الوكيل السياسي بالوكالة في مسقط مع التعليمات التالية:

يتم

«لقد تم منح التفويض الضروري، وأرفقت نسخة طبق الأصل من اتفاقية التبادل التجاري الذي وقعه وختمه مونزدي فليبويس الوزير الهولندي للشؤون الخارجية ويطلب منك أن تبلغ صاحب السمو آراء حكومة هولندا، وبعد أن ترجمة الوثيقة بدقة إلى اللغة العربية يتم الحصول على توقيعه أو توقيع الوزير الرئيس عليها. وبعد التوقيع على اتفاقية التبادل التجاري وختمها، ترسل إلى دار المندوبية لكي ترسل إلى حكومة هولندا (98).

رد السيد روبيرتسون:

أعيد اتفاقية التبادل التجاري، بعد أن وضع السيد تركي عليها توقيعه وختمه وبعد أن زُود بترجمة عربية دقيقة أعددتها بنفسي

578 - وقد نصت اتفاقية التبادل التجاري كالتالي:

6

(99)

(97) من المندوب السامي الخليج الفارسي، إلى حكومة الهند رقم (202)، بتاريخ 4 آب/ أغسطس عام 1877، والوكيل السياسي أيلول / سبتمبر عام (1877)، الأرقام 266 - 284. (98) من حكومة الهند المندوب السامي الخليج الفارسي، رقم (1844 - ب)، بتاريخ 31

تموز/ يوليو عام،1877، والوكيل السياسي، المصدر نفسه. (99) من المندوب السامي الخليج الفارسي، إلى حكومة الهند، رقم (221)، بتاريخ 8 أيلول/ سبتمبر عام،1877، والوكيل السياسي، المصدر نفسه، الأرقام 802 - 806.

?

953