أخطاء لغوية شائعة

فالصواب تجنب استعمال كلمة: " تبرير " ومشتقاتها، لعدم وجود أصل لها، ولوجود الكلمة التي تعبر عن المعنى والتي استعملها العربي من قديم؛

كلمة " تسويغ ".

وقد أضفى مجمع اللغة العربية بالقاهرة ممثلاً في لجنة الأصول صفة الصواب على كلمة تبرير ومشتقاتها، فقد أصدرت اللجنة قرارًا فيها، هذا نصه: " في المعجم: بَرَّ حَجُّه: قُبِلَ، وتضعيفه برره: جعله مقبولاً، ومن ثُمَّ ترى اللجنة إجازة ما شاعَ من استعمال التبرير في معنى التسويغ، استناداً

(1) 11

إلى قرار المجمع في قياسيّةِ تضعيف الفعل للتكثير والمبالغة، وقد كانَ

المجمعُ قَدْ أصدر قرارًا سابقا في قياسيّة تضعيف الفعل للتكثير والمبالغة، هذا نصه: " قياسيّةُ) فعَلَ (للتكثير والمبالغة: " فعّل " المُضَعَّف مقيس للتكثير، لكن بقيت في النفوس عليها حَسِيْكَةٌ، كما يقولُ الدكتور

والمبالغة

(2)

ش (3)

إبراهيم السامرائي في كتابه التطورُ اللغوي التاريخي، ونحنُ معه في ذلكَ،

ولا نقبل إلا الصواب

تعد

"

بين

تعد و تعتبر

،

يستعمل الكثيرُ منا كلمةَ " تُعتَبَرُ " وما تفرع منها، في معنى كلمة فيقولون مثلاً: " تُعتبر القراءة مصباحَ طريق المؤمن في هذا الزمان

اللغة العربية بالقاهرة، نقلا عن موقع المجمع على الشبكة العالمية للمعلومات:

(1)

مجمع

www.arabicacademy.org.eg

(2)

المرجع السابق: نفسه

(3) الدكتور إبراهيم السامرائي: التطور اللغوي التاريخي، ص 132، طبعة دار الأندلس ببيروت، ط 3،

1983

- 1.7