أخطاء لغوية شائعة

المظلم "، وهذا

خطأ شائع ????

A

بين المتعلمين، حتى إن كثيرًا من معاجم

اللغة تستعمل " تعتبر " مكانَ " تعدُّ "، وقد استعملها كثير من أرباب الأدب

والشعر، حتى ظنَّ بعضهم أنها صحيحة فصيحة في معناها هَذا

وهي

و

بعيدةٌ عَن ذلك كل البعد، فـ" تعتبر " تعني: تتَّخَذُ عبرة لمن

يعتبر، يقول المولى عزَّ وجلّ: فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ} (الحشر: 2)، {ومنه أُخِذَتْ " العبرة " - بكسر العين - أي العِظَةُ، يقول جل وعلا: {إِنَّ

ذلكَ لَعِبْرَةٌ لِّمَن يَخْشَى} (النازعات: 26).

فلماذا نخلط بين الكلمتين والفرق بينهما واضح جدا، فالصواب في عبارتنا السابقة أن نقولَ " تُعَدُّ القراءةُ مصباحَ طريق المؤمن في هذا الزمانِ المظلم "، أما نقرأ في كتاب الله: {وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالاً كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ) (ص: 62)، ولم يقل كنا نعتبرهم، وكفى بالقرآن شاهدًا

ودليلاً.

وقد استعملها العرب قديمًا ونأوا عَن استعمال " تُعتبر "، ومن

قولُ عنترة بن شداد: (من الكامل)

يا قَيسُ أَنتَ تَعُدُّ نَفْسَكَ سَيِّداً وَأَبوكَ أَعرِفُهُ أَجَلَّ وَأَفضَلا

فَاتِبَعَ مَكَارِمَهُ وَلَا تُذري به إِن كُنتَ مِمَّن عَقلُهُ قَد أَكملا

(1)

ويقول لبيد بن ربيعة العامري: (من الوافر)

(1)

هو لبيد بن ربيعة بن

ذلك

مالك العامري (؟؟ - 41 هـ) شاعر مخضرم معروف من أصحاب المعلقات، وفد على النبي صلى الله عليه وسلم وأسلم، من أبياته المشهورة: "أَلا كُلُّ شَيْءٍ ما خلا اللَّهَ بَاطِلُ وَكُلُّ نَعِيمِ لَا مَحالَةَ رَائِلُ"، وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِنْ أَصْدَقَ كَلِمَةٍ قَالَهَا شَاعِرٌ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا

خلا اللَّهَ بَاطِلٌ) - رواه مسلم - وهي قصيدة من روائع شعره قالها قبل إسلامه، وأما معلقته فهـ مطلعها: "عَفَتِ الديارُ مَحَلَّها فَمُقامُها بِمَنْ تَأَبَّدَ غَولُها فَرِجَامُها". الأعلام للزركلي: 240/ 5

- 107 -