أخطاء لغوية شائعة

مَسَاس في الأمر: كدَرَاك ونَزَال)، وذكر ابن منظور مثله في اللسان (2)

فلا معنى إذنْ أنْ يقال: " فعلتُ ذلك لمَسَاس الحاجة إليه

أما الأولى الصائبةُ) مَسيس الحاجة (أي شديدها، ومَسيس مصدرُ مَسَّ تقولُ: مَستُهُ ومَسَتْهُ - بالكسر والفتح، والكسر أفصحُ - أَمَسَّهُ - وفي لغة أمسه والفتح أفصح - مَا وَمَسَيْسًا

وأما الثانيةُ الصائبةُ (مَس) فمصدرُ مَسَّ وقد مرَّتْ، يقول تعالى:

ذُوقُوا مَسَّ سَفَرَ} (القمر: 48).

وأما الثالثةُ الصائبةُ) مَاسَّةٌ): أي مُهمَّة، وهي مؤنث اسم الفاعل مِنْ مَسَّ: مَاسٌ، ولها معان أخرى، إِذْ يُقالُ رَحِمٌ مَاسَّةٌ أَيْ قَرابَةٌ قَرِيبَةٌ (3) وأمّا الرابعةُ الصائبةُ (أَمَسُّ (فاسم التفضيل مِنْ مَس، تقولُ:

مَسِيسٌ وأَمَس، كشديد وأَشَدِّ

وقد يُقالُ كذلكَ: " قَدْ مَسَّتْ إِليه الحاجة "؛ أي دعت باضطرار.

17 - بين " شيّق " و " شائق ":

من

الأخطاء التي شاعَتْ في لغتنا كذلك الخلط بين معنى (

بين معنى (شَيقٍ)

ومعنى (شائق)، فقد صارَ الناسُ يستعملونهما لمعنى واحد، وهو: أن تكونا وصفا للشيء الممتع الذي يجذب النفس ولا يُمَل، والكلمتان وإن اشتركتا في الأصل اللغوي؛ فإنّ لكلّ واحدة منهما معنى مستقلاً

(1)

(2)

الفيروز آبادي: القاموس المحيط، ج 1، ص 786، مادة مسس.

105، ماده ن العرب، ج 13، ص

مسس.

ابن منظور: لسان ا

(3) اللسان: السابق، ص 104. والقاموس: السابق نفسه

- 117 -

-