أخطاء لغوية شائعة

- " أجابَهُ عَلى سؤاله " أم " أَجَابَهُ عَنْ سؤاله "؟

نَقولُ: أَجابَهُ عَلى سؤاله، ومَنْ يُجيبُ عَلى هَذا السؤال؟ وهَذا، والصواب: أجابَهُ عَنْ سؤاله، ومَنْ يُجيبُ عَنْ هَذا السؤال؟

فالصواب أنْ يُعَدّى الفعلُ " أَجابَ " باستعمال حرف الجر " عَنْ ". والسببُ: أَنَّ " أَجَابَهُ عَنْ سؤالِهِ " تَعْنِي: أَنه لَبّى طَلَبَهُ فِيْمَا يَخُصُّ سُؤالَهُ، فَـ عَنْ " هُنا أفادت الإيضاح والإبانة والكشف، وهَذه معان لا تفيدها " على " فِي هَذا السياق

11

يقولُ الجوهري (1) في الصحاح: " الجواب معروف. يُقالُ أَجابَهُ

وأَجابَ عَن سُؤاله، والمصدر الإجابة ((2)

ويقولُ ابنُ منظور (3) في لسان العرب: " و الإجابةُ رَجْعُ الكَلامِ،

تَقولُ أَجَابَهُ عَنْ سؤالِهِ

(4) 11

(1)

حماد الجوهري (؟؟ - 393 هـ =؟؟ - 1003 م) أبو نصر: لغوي، من الأئمة. أشهر إسماعيل بن. كتبه (الصحاح (في اللغة، أصله من (فاراب)، دخل العراق صغيرا، وسافر إلى الحجاز فطاف البادية، وعاد إلى خراسان، ثم أقام في نيسابور. الأعلام للزركلي: 313/ 1.

(2) الجوهري: تاج اللغة وصحاح العربية، ج 1، ص 91، مادة جوب، طبعة دار إحياء التراث العربي،

-

(3)

1232

ط 1، 1999 م. محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الإفريقي (630 - 711 ه= 1311 م)، صاحب (لسان العرب (: الإمام اللغوي الحجة. ترك بخطه نحو خمسمئة مجلد، وعمي في آخر عمره. قال ابن حجر: كان مغرى باختصار كتب الأدب المطولة. أشهر كتبه (لسان العرب)، جمع فيه أمهات كتب اللغة، فكاد يغني عنها جميعا. الأعلام للزركلي: 108/ 7. منظور: لسان العرب، ج 2، ص 405، مادةُ جَوَبَ، طبعة دار إحياء التراث العربي، ط 2،

(2)

ابن

1997 م.

-19 -