أخطاء لغوية شائعة

فكما ترى؛ فإنَّ الزمخشري عندما بنى الفعل للمعلوم جعل الموت فاعله، ألا تراه يقولُ: " حَضَرَهُ الموتُ "، وهَذا دليلٌ منه عَلى أَنّ حَضَرَ!

إِذا

ذكرت في سياق الموتِ وبُنيت للمعلوم لا يستساغ أن يكون لها فاعل إلا

الموتُ، وجائز كذلك قولك: حَضَرَهُ ملك الموت.

22 - تعدية " يَنْبَغي " بـ " على ":

تما شاع على ألسنة الناطقين بالضاد قولهم: " يَنْبَغِي على كل مسلم أن يتقي الله في كلّ عمل يعمله "، فكما ترى فإنَّهم يعدّون الفعل (يَنْبَغِي) بحرف الجر (على)؛ مع أنَّه يتعدّى بـ (اللامِ) لا بـ (على)، وقد نص القرآن الكريم على ذلك في غير موضع، منها قوله جلّ وعلا:

- وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَداً} (مريم: 92) - ولا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ} (يس: 40) - وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ (- قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكَاً لا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّنْ بَعْدِي» (ص: 35) وجائز تعديةُ هَذا الفعل من دون أن يليه حرف جر، وذلك إذا جاءَ

بعده مصدر مؤول، كقولهم " يَنْبَغِي أَنْ تكثر من دعائك مولاك "

23 - تعدية " أَثْرَ " بـ " على ":

(يس: 69)

يستعمل الكثير منا الفعل) أثر (متعديًا بـ (على) فيقولون مثلاً

11

"أثر عليه بحسن حديثه، والصواب أن يتعدّى هذا الفعلُ ب) في) أو

ب (الباء).

- 42 -