أخطاء لغوية شائعة

5

التعقيد

النحو الذي يَمْنعُ الفَصْلَ بَيْنَ الجَارٌ وَالمَحْرُورِ، وثانيهما وثانيهما: ما فيها من والغموض واللَّبْسِ، إِذْ لا يُدْرَكُ مَعْنَاهَا إِلَّا بَعْدَ تَكَلَّف وعَناء هَذا وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُ العُلَماءِ الفَصَّلَ بِـ" لا " النَّافِيَةِ الْمُعْتَرِضَةِ بَيْنَ الجَارٌ

وَالمَحْرُور؛ وَقَدْ اتَّفَقَ الرَّأْيُ أَنْ تَكُونَ عَلَى أَحَدٍ وَجْهَيْنِ: فَإِمَّا أَنْ تَكونَ حَرْفًا زائِدًا لا يُؤَكِّرُ وُجُودُها عَلَى جَرِّ الجَارٌ لِمَحْرُورِهِ. أَوْ أَنْ تَكونَ اسْمًا فَكَأَن حَرْفَ الجُرِّ دَخَلَ عَلَيْها وَيَكون ما بَعْدَها مُضافًا إِلَيْهَا، وَيَشْرَحُ ابْنُ هِشَامِ الأَنْصارِي ذَلِكَ فِي الْمُغْنِي فِيَقُولُ: " تَنْبية: مِنْ أَقْسامِ لا النَّافِيَةِ الْمُعْتَرِضَةِ بَيْنَ الخَافِضِ وَالمَحْفُوضٍ، نَحْوَ (جِنْتُ بِلا زادٍ) و (غَضِبْتُ مِنْ لا شَيْءٍ)، وَعَنْ الكوفيينَ أَنَّهَا اسْمٌ، وَأَنَّ الجَارَّ دَخَلَ عَلَيْها نَفْسِها، وَأَنَّ ما بَعْدَها حُفِضَ بِالإضافَةِ، وَغَيْرُهُمْ يَرَاهَا حَرْفاً، وَيُسَمِّيها زَائِدَةً … فَعْلِمَ أَنَّهُمْ قَدْ يُرِيدُونَ بِالزَّائِدِ الْمُعْتَرِضَ بَيْنَ شَيْفَيْنِ مُتَطَالِبَيْنِ، وَإِنْ لَمْ يصح أَصْلُ المَعْنى بِإِسْقاطِهِ، كَما فِي مَسْأَلَةِ (لا)، فِي نَحْوِ (غَضِبْتُ مِنْ لَا

شَيْءٍ)

(1)

نَخْرُجُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ: أَنَّهُ لا يُسَوَّغُ الفَضْلُ بَيْنَ الجَارِّ والمَجْرُورِ إِلا فِي الشَّعْرِ، وَإِنْ وُجِدَ فِي النَّثْرِ فَلا يَكُونُ إِلا فِي الحروف التي تُعَدُّ زائِدَةً. فَالصَّوابُ إِذَنْ فِي عِبارَتِهِم السَّابِقَةِ: " مِنْ هَكَذَا مَجْلِسِ "، أَنْ يُقالَ، مِنْ مَجْلِسٍ هَكَذَا (أَوْ هَذا (شَأْنُهُ أَوْ حَالُهُ "، أَوْ أَنْ يُقالَ: " مِنْ مَجْلِسٍ كَهَذَا الْمَجْلِسِ الَّذِي أَوْ ما شابَهَ ذَلِكَ مِنَ الْجُمَلِ التِي نَخْرُجُ

مثلا

،

بها من الوقوع في الفَصْلِ بَيْنَ الجَارٌ والمَحْرُورِ.

(1) ابن هشام الأنصاري: مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، ج 1، ص 245.

- EV -